{query}

1:"$Sreact.fragment" 2:"/_next/static/chunks/3_-p2eoxbk_g_.js" 3:"/_next/static/chunks/3q7v4rjc8lrre.js" 4:I[339756,["$2","$3"],"default"] 5:I[837457,["$2","$3"],"default"] 6:"/_next/static/chunks/1t5tdlonsaocf.js" 7:"/_next/static/chunks/2ver9k5zkm5lm.js" 8:"/_next/static/chunks/1nu9_p3g4b2_0.js" 9:"/_next/static/chunks/3o-ekr3w1gq26.js" a:"/_next/static/chunks/3jr7jm6577fd5.js" b:"/_next/static/chunks/3jvo28nd29-dm.js" c:"/_next/static/chunks/0kkh6lscviur9.js" d:I[605500,["$6","$7","$8","$9","$a","$3","$b","$c"],"Image"] 17:"ViewportBoundary" 18:I[897367,["$2","$3"],"$17"] 1a:"MetadataBoundary" 1b:I[897367,["$2","$3"],"$1a"] 1c:"$Sreact.suspense" 1e:"/_next/static/chunks/38l_kzch1wucp.js" 1f:I[430737,["$1e","$3","$9"],"default"] :HL["/_next/static/chunks/3ohfw-0byak8q.css","style",{"nonce":"J20FTUfd16iRE39SHigwEQ=="}] :HL["/_next/static/chunks/0wnxhr0ly9peu.css","style",{"nonce":"J20FTUfd16iRE39SHigwEQ=="}] :HL["/_next/static/chunks/1zctaixdc4cjn.css","style",{"nonce":"J20FTUfd16iRE39SHigwEQ=="}] :HL["/_next/static/chunks/0v8curvo4b_3s.css","style",{"nonce":"J20FTUfd16iRE39SHigwEQ=="}] :HL["/_next/static/chunks/3r5h_rgyu_ssc.css","style",{"nonce":"J20FTUfd16iRE39SHigwEQ=="}] :HL["/_next/static/chunks/169-fo6d9ejky.css","style",{"nonce":"J20FTUfd16iRE39SHigwEQ=="}] :HL["/_next/static/media/IBMPlexMono_Medium-s.p.22chd9ggjpboa.woff2","font",{"crossOrigin":"","nonce":"J20FTUfd16iRE39SHigwEQ==","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/media/IBMPlexMono_Regular-s.p.28quyos3vczpv.woff2","font",{"crossOrigin":"","nonce":"J20FTUfd16iRE39SHigwEQ==","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/media/IBMPlexMono_SemiBold-s.p.2qpdqzd_9cecj.woff2","font",{"crossOrigin":"","nonce":"J20FTUfd16iRE39SHigwEQ==","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/media/IBMPlexSans_Bold-s.p.3iicodgz0epim.woff2","font",{"crossOrigin":"","nonce":"J20FTUfd16iRE39SHigwEQ==","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/media/IBMPlexSans_Medium-s.p.3n25cgfiu6qss.woff2","font",{"crossOrigin":"","nonce":"J20FTUfd16iRE39SHigwEQ==","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/media/IBMPlexSans_Regular-s.p.2e_-c_m03txvi.woff2","font",{"crossOrigin":"","nonce":"J20FTUfd16iRE39SHigwEQ==","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/media/IBMPlexSans_SemiBold-s.p.2sutjpuns2xc5.woff2","font",{"crossOrigin":"","nonce":"J20FTUfd16iRE39SHigwEQ==","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/chunks/1rvsqg38kxm91.css","style",{"nonce":"J20FTUfd16iRE39SHigwEQ=="}] :HL["/_next/static/chunks/3dng83c5ucj97.css","style",{"nonce":"J20FTUfd16iRE39SHigwEQ=="}] :HL["/_next/static/chunks/2hznc5v3s94de.css","style",{"nonce":"J20FTUfd16iRE39SHigwEQ=="}] e:X 15:[["children",{"s":"__PAGE__","d":{"r":"$L16","p":false,"v":null}}]] 13:[["children",{"s":"sign-in","d":{"r":"$L14","p":false,"v":"$e"},"c":"$Q15"}]] 11:[["children",{"s":"(auth)","d":{"r":["$","$1","c",{"children":[[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/169-fo6d9ejky.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"J20FTUfd16iRE39SHigwEQ=="}],["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/0kkh6lscviur9.js","async":true,"nonce":"J20FTUfd16iRE39SHigwEQ=="}]],"$L12"]}],"p":false,"v":null},"c":"$Q13"}]] f:[["children",{"s":{"n":"locale","t":"d","k":"pt","s":["fonts","webapp-api"]},"h":16,"d":{"r":["$","$1","c",{"children":[[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/3ohfw-0byak8q.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"J20FTUfd16iRE39SHigwEQ=="}],["$","link","1",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/0wnxhr0ly9peu.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"J20FTUfd16iRE39SHigwEQ=="}],["$","link","2",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/1zctaixdc4cjn.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"J20FTUfd16iRE39SHigwEQ=="}],["$","link","3",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/0v8curvo4b_3s.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"J20FTUfd16iRE39SHigwEQ=="}],["$","link","4",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/3r5h_rgyu_ssc.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"J20FTUfd16iRE39SHigwEQ=="}],["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/1t5tdlonsaocf.js","async":true,"nonce":"J20FTUfd16iRE39SHigwEQ=="}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/chunks/2ver9k5zkm5lm.js","async":true,"nonce":"J20FTUfd16iRE39SHigwEQ=="}],["$","script","script-2",{"src":"/_next/static/chunks/1nu9_p3g4b2_0.js","async":true,"nonce":"J20FTUfd16iRE39SHigwEQ=="}],["$","script","script-3",{"src":"/_next/static/chunks/3o-ekr3w1gq26.js","async":true,"nonce":"J20FTUfd16iRE39SHigwEQ=="}],["$","script","script-4",{"src":"/_next/static/chunks/3jr7jm6577fd5.js","async":true,"nonce":"J20FTUfd16iRE39SHigwEQ=="}],["$","script","script-5",{"src":"/_next/static/chunks/3q7v4rjc8lrre.js","async":true,"nonce":"J20FTUfd16iRE39SHigwEQ=="}],["$","script","script-6",{"src":"/_next/static/chunks/3jvo28nd29-dm.js","async":true,"nonce":"J20FTUfd16iRE39SHigwEQ=="}]],"$L10"]}],"p":false,"v":null},"c":"$Q11"}]] 0:{"P":null,"c":["","pt","sign-in?returnTo=%2Fpt%2Fanime%2F01704101-a1cc-4394-a345-8541b8380266%2Fprincess-jellyfish"],"q":"?returnTo=%2Fpt%2Fanime%2F01704101-a1cc-4394-a345-8541b8380266%2Fprincess-jellyfish","i":false,"t":{"t":{"s":"","h":16,"d":{"r":["$","$1","c",{"children":[null,["$","$L4",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L5",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":[["$","div",null,{"className":"_7sEV2a_variable fc2DZG_variable ae0uUq_notFound","children":["$","main",null,{"className":"ae0uUq_content","children":[["$","div",null,{"className":"ae0uUq_figure","children":[["$","span",null,{"className":"ae0uUq_halo","aria-hidden":"true"}],["$","$Ld",null,{"src":"/figures/not-found-map.png","alt":"","width":280,"height":210,"priority":true}]]}],["$","h1",null,{"className":"ae0uUq_title","children":"We can't find that page"}],["$","p",null,{"className":"ae0uUq_detail","children":"The link you followed may be out of date, or the address may have been mistyped. Here are a few places to pick up from."}],["$","a",null,{"href":"/anime","className":"pc5h-a_button pc5h-a_primary ae0uUq_cta","children":"Browse the IP library"}],["$","div",null,{"className":"ae0uUq_links","children":[["$","a",null,{"href":"/lp/licensee","children":"For licensees"}],["$","span",null,{"aria-hidden":"true","children":"·"}],["$","a",null,{"href":"/","children":"Homepage"}]]}],["$","p",null,{"className":"ae0uUq_errorCode","children":"Error code 404"}]]}]}],[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/3ohfw-0byak8q.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"J20FTUfd16iRE39SHigwEQ=="}],["$","link","1",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/0wnxhr0ly9peu.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"J20FTUfd16iRE39SHigwEQ=="}],["$","link","2",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/1zctaixdc4cjn.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"J20FTUfd16iRE39SHigwEQ=="}],["$","link","3",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/0v8curvo4b_3s.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"J20FTUfd16iRE39SHigwEQ=="}],["$","link","4",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/3r5h_rgyu_ssc.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"J20FTUfd16iRE39SHigwEQ=="}]]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],"p":false,"v":"$e"},"c":"$Qf"},"h":{"r":["$","$1","h",{"children":[null,["$","$L18",null,{"children":"$L19"}],["$","$L1b",null,{"children":[["$","div",null,{"hidden":true,"children":["$","$1c",null,{"name":"Next.Metadata","children":"$L1d"}]}],null]}],["$","meta",null,{"name":"next-size-adjust","content":""}]]}],"p":false,"v":null}},"m":"$undefined","G":["$1f",[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/3ohfw-0byak8q.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"J20FTUfd16iRE39SHigwEQ=="}],["$","link","1",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/0wnxhr0ly9peu.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"J20FTUfd16iRE39SHigwEQ=="}],["$","link","2",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/1zctaixdc4cjn.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"J20FTUfd16iRE39SHigwEQ=="}],["$","link","3",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/0v8curvo4b_3s.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"J20FTUfd16iRE39SHigwEQ=="}],["$","link","4",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/3r5h_rgyu_ssc.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"J20FTUfd16iRE39SHigwEQ=="}]]],"S":false,"r":"$undefined","s":"$undefined","a":"$undefined","l":"$undefined","p":"$undefined","d":"$undefined","b":"iSbFgpF5fVT8IAWciCB9F"} 22:I[897367,["$2","$3"],"OutletBoundary"] e:C 12:["$","main",null,{"className":"fFU-JW_authLayout","children":[["$","div",null,{"className":"fFU-JW_formColumn","children":["$","$L4",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L5",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]}],"$L20"]}] 14:["$","$1","c",{"children":[null,["$","$L4",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L5",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}] 16:["$","$1","c",{"children":["$L21",[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/1rvsqg38kxm91.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"J20FTUfd16iRE39SHigwEQ=="}],["$","link","1",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/3dng83c5ucj97.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"J20FTUfd16iRE39SHigwEQ=="}],["$","link","2",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/2hznc5v3s94de.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"J20FTUfd16iRE39SHigwEQ=="}],["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/0vy-i_k0tiz1e.js","async":true,"nonce":"J20FTUfd16iRE39SHigwEQ=="}]],["$","$L22",null,{"children":["$","$1c",null,{"name":"Next.MetadataOutlet","children":"$@23"}]}]]}] 24:"/_next/static/chunks/0vy-i_k0tiz1e.js" 25:I[267593,["$6","$7","$8","$9","$a","$3","$b","$c","$24"],"SignInForm"] 21:["$","$L25",null,{"lockedEmail":null,"returnTo":"/pt/anime/01704101-a1cc-4394-a345-8541b8380266/princess-jellyfish"}] 26:I[406610,["$6","$7","$8","$9","$a","$3","$b"],"ConsentPrompt"] 27:I[12985,["$6","$7","$8","$9","$a","$3","$b"],"NuqsAdapter"] 10:["$","html",null,{"lang":"pt","children":["$","body",null,{"className":"_7sEV2a_variable fc2DZG_variable V7AkQW_variable","data-ph-capture-attribute-company_id":"$undefined","data-ph-capture-attribute-company_name":"$undefined","data-ph-capture-attribute-user_uid":"$undefined","data-ph-capture-attribute-user_email":"$undefined","data-ph-capture-attribute-user_onboarding_stage":"$undefined","children":[["$","$L26",null,{"nonce":"J20FTUfd16iRE39SHigwEQ=="}],["$","$L27",null,{"children":"$L28"}]]}]}] 29:"AuthMarketingPrompt" 2a:I[664858,["$6","$7","$8","$9","$a","$3","$b","$c"],"$29"] 20:["$","aside",null,{"className":"pIRVYa_authMarketingPanel","children":[["$","$Ld",null,{"src":{"src":"/_next/static/media/auth.1tgv7580fmu20.jpg","width":2160,"height":2700,"blurWidth":6,"blurHeight":8,"blurDataURL":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/wAARCAAIAAYDAREAAhEBAxEB/9sAQwAKBwcIBwYKCAgICwoKCw4YEA4NDQ4dFRYRGCMfJSQiHyIhJis3LyYpNCkhIjBBMTQ5Oz4+PiUuRElDPEg3PT47/9sAQwEKCwsODQ4cEBAcOygiKDs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDyy3tzLk9RXXCFzCUrH//Z"},"alt":"","fill":true,"priority":true,"sizes":"50vw","className":"pIRVYa_background"}],["$","div",null,{"className":"pIRVYa_showcase","aria-hidden":"true","children":[["$","div",null,{"className":"pIRVYa_chatCard","children":[["$","div",null,{"className":"pIRVYa_userBubble","children":[["$","span",null,{"className":"pIRVYa_bar"}],["$","span",null,{"className":"pIRVYa_bar"}]]}],["$","div",null,{"className":"pIRVYa_reply","children":[["$","svg",null,{"width":"1em","height":"1em","viewBox":"0 0 16 18","fill":"none","xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","className":"pIRVYa_replyIcon","children":["$undefined",["$","path",null,{"d":"M0 13C1.88e-09 12.9996 1.38375e-06 12.9992 1.43381e-06 12.9988C0.000611768 8.58114 3.58208 5.00008 7.99997 5.00008L16 5C15.9914 9.41977 12.413 13 8.00008 13L0 13Z","fill":"#390051"}],["$","path",null,{"d":"M4 9V0.516602C8.45681 0.784161 11.9883 4.47978 11.9883 9V17.4844C7.53372 17.2253 4 13.527 4 9Z","fill":"#A38EFF","stroke":"#ffffff"}]]}],["$","div",null,{"className":"pIRVYa_lines","children":[["$","span",null,{"className":"pIRVYa_bar"}],["$","span",null,{"className":"pIRVYa_bar"}]]}]]}],["$","div",null,{"className":"pIRVYa_actionRow","children":[["$","span",null,{"className":"pIRVYa_bar"}],["$","span",null,{"className":"pIRVYa_pill","children":["$","span",null,{"className":"pIRVYa_pillLabel"}]}]]}],["$","div",null,{"className":"pIRVYa_actionRow pIRVYa_faded","children":[["$","span",null,{"className":"pIRVYa_bar"}],["$","span",null,{"className":"pIRVYa_pill","children":["$","span",null,{"className":"pIRVYa_pillLabel"}]}]]}]]}],["$","div",null,{"className":"pIRVYa_prompt","children":[["$","svg",null,{"width":"1em","height":"1em","viewBox":"0 0 16 18","fill":"none","xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","className":"pIRVYa_promptIcon","children":["$undefined",["$","path",null,{"d":"M0 13C1.88e-09 12.9996 1.38375e-06 12.9992 1.43381e-06 12.9988C0.000611768 8.58114 3.58208 5.00008 7.99997 5.00008L16 5C15.9914 9.41977 12.413 13 8.00008 13L0 13Z","fill":"#390051"}],["$","path",null,{"d":"M4 9V0.516602C8.45681 0.784161 11.9883 4.47978 11.9883 9V17.4844C7.53372 17.2253 4 13.527 4 9Z","fill":"#A38EFF","stroke":"#ffffff"}]]}],["$","$L2a",null,{"prompts":["Posso licenciar Naruto para o meu próximo produto?","Posso fazer um drop de merch limitado na minha convenção?","Com quais IPs minha marca pode colaborar?"]}],["$","span",null,{"className":"pIRVYa_send","children":["$","svg",null,{"stroke":"currentColor","fill":"currentColor","strokeWidth":"0","viewBox":"0 0 384 512","children":["$undefined",[["$","path","0",{"d":"M214.6 41.4c-12.5-12.5-32.8-12.5-45.3 0l-160 160c-12.5 12.5-12.5 32.8 0 45.3s32.8 12.5 45.3 0L160 141.2 160 448c0 17.7 14.3 32 32 32s32-14.3 32-32l0-306.7L329.4 246.6c12.5 12.5 32.8 12.5 45.3 0s12.5-32.8 0-45.3l-160-160z","children":[]}]]],"className":"$undefined","style":{"color":"$undefined"},"height":"1em","width":"1em","xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg"}]}]]}]]}],["$","div",null,{"className":"pIRVYa_caption","children":[["$","h2",null,{"className":"pIRVYa_title","children":"Pergunte qualquer coisa sobre IPs de anime."}],"$L2b"]}]]}] 2b:["$","p",null,{"className":"pIRVYa_description","children":"Senpai, seu especialista em licenciamento com IA."}] 2c:I[175696,["$6","$7","$8","$9","$a","$3","$b"],"default"] 2d:T44d,

A AniBiz é um marketplace B2B e uma plataforma de inteligência, construída do zero para atender à economia de licenciamento de anime. Nós conectamos tomadores de decisão & detentores de direitos de IPs de anime (licenciantes), incluindo estúdios, comitês de produção e empresas de gerenciamento de direitos, com licenciantes qualificados como marcas, fabricantes, distribuidores, varejistas, startups, criadores de conteúdo, estúdios de videogames e empresas de entretenimento que estejam interessadas em licenciar conteúdo e personagens de anime.

No centro desta plataforma, nós temos um banco de dados de metadados de alta qualidade, que cobre milhares de séries de anime, com informações detalhadas e verificadas sobre disponibilidade de direitos, créditos de produção, elencos de voz (seiyuus), sinopses, avaliações e janelas territoriais. Nossa plataforma e nossa equipe tornam o processo de descoberta, matchmaking e apresentações muito mais veloz e transparente do que a tradicional "prospecção a frio", através de redes fragmentadas da indústria.

2e:T5ad,

Historicamente, licenciamento na indústria de anime é um processo lento, dependente de relacionamentos e difícil de se navegar, especialmente para empresas que não participam dos fechadíssimos comitês de produção do Japão. Informações sobre direitos são escassas, os tomadores de decisão são de difícil acesso, e valiosas oportunidades se perdem no caminho.

A AniBiz resolve esses problemas da seguinte maneira:

Nós fornecemos uma curadoria centralizada, criada por humanos com o apoio da IA, de todas as grandes IPs de anime do momento e os direitos disponíveis para licenciamento
Nós promovemos apresentações qualificadas para os tomadores de decisão das IPs, ao invés de listas de contatos genéricas.
Nós encontramos obras e janelas de direitos relevantes para suas necessidades específicas (categorias, territórios, tipos de produto)
Nós disponibilizamos dados e facilitamos conversas para reduzir ao máximo o tempo-até-o-contrato

Para fabricantes que estão em busca do personagem que vai se tornar a sensação do momento, marcas em busca de parcerias e colaborações, distribuidores em busca de ampliar seu alcance, ou startups que querem construir produtos com IPs de anime, a AniBiz permite que você se mova de maneira veloz e inteligente em um dos segmentos de maior crescimento no mundo do licenciamento e entretenimento global.

2f:T4f6,

Começar é bastante simples:

Cadastre-se na plataforma da AniBiz (ou solicite uma demo caso ainda não tenha se cadastrado).
Preencha o perfil da sua empresa e inclua categorias de produtos, territórios de atuação, objetivos de licenciamento, e quaisquer outros projetos de marca e varejo. A verificação da sua empresa nos ajudará a encontrar as melhores oportunidades para você.
Explore nosso acervo com nossos poderosos filtros de gênero, popularidade, tipos de direito, janelas de disponibilidade e muito mais, com metadados completos para cada obra.
Demonstre seu interesse em certas obras enviando uma proposta de licenciamento através da nossa plataforma de consumidor. Nossa equipe também fornece serviços VIP caso queira que nós revisemos sua proposta, façamos sugestões para maximizar suas chances e causar uma boa impressão, e forneçamos apresentações aos detentores de direito relevantes e seus representantes.
Negocie e feche acordos, com ferramentas que tornam o processo mais eficiente, além de metadados que abrange todo o contexto da obra, mantendo o embalo durante toda a negociação.

30:T518,

Através da AniBiz, você tem acesso a uma série de diferentes direitos comerciais, que variam conforme o oferecido pelo detentor de direitos de cada obra. Categorias comuns incluem:

Merchandising: vestuário, estatuetas, brinquedos, acessórios, itens para a casa, colecionáveis, artigos de papelaria e muito mais
Distribuição & conteúdo: streaming, Tv, cabo, cinema, mídia física, em territórios e janelas específicas
Editoração & localização: mangá, light novels e outros lançamentos físicos e digitais
Jogos & Interativos: jogos de console, jogos mobile, jogos de tabuleiro, e outras ativações e experiências
Colaborações de marcas & produtos
Eventos ao vivo, exibições e experiências pop-up

Quase todos os direitos se referem a algum título específico, e estão sujeitos a limitações territoriais e temporais. Nossos metadados expõem claramente o que está disponível (ou potencialmente disponível), e o caminho apropriado até o tomador de decisão relevante. Nós nos focamos em oportunidades comerciais de licenciamento legítimas e verificadas, com os detentores de direito oficiais.

31:T46a,

Sim! Esta é uma das propostas centrais da AniBiz, e um dos principais motivos que levam tantas empresas a trabalhar conosco.

Diferentemente de listas públicas e de bancos de dados genéricos de contatos (que muitas vezes contém contatos de baixo nível ou desatualizados), a AniBiz mantém caminhos validados e relacionamentos diretos com os verdadeiros tomadores de decisão do Japão, seja em estúdios, em comitês de produção (seisaku iinkai), firmas de gerenciamento de direitos e suas filiais internacionais.

Contamos com a experiência de uma equipe que geriu uma peça dominante nesta indústria, que entende as nuances das estruturas corporativas japonesas, as dinâmicas dos comitês de produção, e sabe como esses acordos são firmados. Nós qualificamos ambos os lados, fornecendo uma plataforma para conexão, e facilitamos o acompanhamento, melhorando a taxa de respostas e a velocidade de fechamento de acordos. Você não precisa mais ficar tentando diferentes emails, enviando mensagens que nunca são respondidas, ou se perdendo nas complicadas hierarquias corporativas.

32:T47c,

A AniBiz conta com um modelo de precificação flexível, adaptado a cada Licenciante ou Licenciado e o quão ativo ele está na plataforma. Nós não cobramos comissões sobre os acordos de licenciamento. Para Licenciados, nós temos uma taxa mensal introdutória e limitada.

Ferramentas básicas de navegação e exploração do acervo estão disponíveis em planos gratuitos e de baixo custo.
Acesso Premium (buscas avançadas, modelos de propostas, matchmaking prioritário, apresentações diretas, e suporte da plataforma a negociações) é oferecido através de planos de assinatura.
Licenciantes contam com planos exclusivos para divulgação de seus acervos, avaliação de licenciados e recebimento de contatos qualificados.

Muitos usuários também se beneficiarão de funcionalidades que facilitam acordos e expandem as chances de sucesso.

Nosso objetivo é oferecer uma precificação transparente que entregue um claro retorno de investimento através de conexões mais velozes e oportunidades de alta qualidade.

28:["$","$L2c",null,{"formats":{"dateTime":{"date":{"year":"numeric","month":"short","day":"numeric"},"utcDate":{"year":"numeric","month":"short","day":"numeric","timeZone":"UTC"},"utcDateLong":{"year":"numeric","month":"long","day":"numeric","timeZone":"UTC"},"utcDateNumeric":{"year":"numeric","month":"numeric","day":"numeric","timeZone":"UTC"},"monthDay":{"month":"short","day":"numeric"},"utcMonthDay":{"month":"short","day":"numeric","timeZone":"UTC"},"utcDay":{"day":"numeric","timeZone":"UTC"},"utcMonth":{"month":"long","timeZone":"UTC"},"utcMonthShort":{"month":"short","timeZone":"UTC"},"utcMonthShortYear":{"month":"short","year":"numeric","timeZone":"UTC"},"utcWeekday":{"weekday":"long","timeZone":"UTC"},"dateTime":{"dateStyle":"medium","timeStyle":"short"},"time":{"hour":"numeric","minute":"2-digit"}},"number":{"usd":{"style":"currency","currency":"USD","maximumFractionDigits":0},"usdCents":{"style":"currency","currency":"USD","minimumFractionDigits":2},"percent":{"style":"percent","maximumFractionDigits":0},"percentChange":{"style":"percent","maximumFractionDigits":0,"signDisplay":"exceptZero"},"compact":{"notation":"compact"},"compactOneDecimal":{"notation":"compact","maximumFractionDigits":1},"fixed1":{"minimumFractionDigits":1,"maximumFractionDigits":1},"fixed2":{"minimumFractionDigits":2,"maximumFractionDigits":2},"rating":{"minimumFractionDigits":1,"maximumFractionDigits":2}}},"locale":"pt","messages":{"chatbotPage":{"meta":{"title":"Senpai"},"chatbot":{"chatbotFrame":{"disclaimer":"As respostas vêm dos dados do acervo da AniBiz"},"chatbotEmptyState":{"message":"Pergunte sobre uma obra, um licenciante ou suas próprias propostas."},"chatbotHeader":{"newConversation":"Nova conversa","toggleSidebar":"Alternar barra lateral"},"chatbotInput":{"placeholder":"Descreva um projeto ou pergunte sobre uma obra","send":"Enviar","stop":"Parar"},"assistantMessage":{"copy":"Copiar","copied":"Copiado","like":"Resposta boa","dislike":"Resposta ruim"},"chatbotErrorCard":{"retry":"Tente novamente","unauthenticated":{"title":"Sessão expirada","detail":"Recarregue a página e faça login novamente para continuar a conversa."},"forbidden":{"title":"Sem acesso","detail":"Sua conta não tem acesso ao assistente."},"network":{"title":"Conexão perdida","detail":"O assistente parou de responder. Verifique sua conexão e tente novamente."},"server":{"title":"Algo deu errado","detail":"O assistente encontrou um problema. Tente novamente em instantes."},"maxIterations":{"title":"Interrompido antes do fim","detail":"O assistente precisou de etapas demais para responder. Tente fazer uma pergunta mais específica."},"unknown":{"title":"Algo deu errado","detail":"O assistente não conseguiu concluir. Tente novamente."}}},"chatbotSidebar":{"chatbotBackLink":{"backToHome":"Voltar ao início"},"suggestedQuestions":{"title":"Pergunte ao Senpai"},"recentConversations":{"title":"Recentes","menu":"Opções de “{title}”","delete":"Excluir","deleteDialog":{"title":"Excluir conversa?","message":"“{title}” será excluída permanentemente.","confirm":"Excluir","cancel":"Cancelar","pending":"Excluindo…"}}}},"chatbotConversationsSection":{"title":"Recentes"},"chatbotPrompt":{"send":"Enviar","sending":"Enviando"},"chatbotSuggestionsSection":{"title":"Pergunte ao Senpai"},"common":{"yes":"Sim","no":"Não","tryAgain":"Tente novamente","add":"Adicionar","replace":"Substituir","remove":"Remover","edit":"Editar","home":"Início","continue":"Continuar","cancel":"Cancelar","none":"Nenhum","showMore":"Mostrar mais","showLess":"Mostrar menos","fieldRequired":"Este campo é obrigatório.","assetUploadFailed":"Falha no envio. Tente novamente.","verificationFailed":"Não foi possível verificar seu navegador. Atualize a página e tente novamente.","meta":{"description":"Marketplace de licenciamento de IPs de anime"},"breadcrumbs":{"animes":"Anime","applications":"Envios","application":"Solicitação","stats":"Estatísticas","edit":"Editar","brandChecks":"Aprovações","new":"Novo","report":"Relatório"},"errorState":{"title":"Algo deu errado.","detail":"Não foi possível carregar esta seção. Tente novamente."},"imageDropzone":{"prompt":"Adicionar","dragHint":"ou arraste e solte","dragActive":"Soltar imagem"},"imageDropzoneGrid":{"prompt":"Adicionar imagens","dragHint":"ou arraste e solte","dragActive":"Soltar imagens"}},"enums":{"service":{"licensor":"Licenciante","licensee":"Licenciado"},"onboardingStage":{"registration":"Registro","profile_under_review":"Perfil em revisão","payment":"Configuração de pagamento","business_verification":"Verificação de empresa","business_verification_in_progress":"Verificação de empresa em andamento","onboarded":"Completado"},"licenseApplicationStatus":{"draft":"Rascunho","under_discussion":"Sob discussão","under_moderation":"Sob moderação","approved":"Aprovado","rejected":"Rejeitado"},"licenseApplicationState":{"draft":"Rascunho","underReview":"Sob revisão","applicationReceived":"Proposta recebida","applicationSent":"Proposta enviada","counterReceived":"Contra-proposta recebida","counterSent":"Contra-proposta enviada","acceptedByLicensee":"Aceito por licenciado","acceptSent":"Aceite enviado","approvedByLicensor":"Aprovado por licenciante","awaitingLicenseeConfirmation":"Aguardando confirmação do licenciado","finalized":"Finalizado","declined":"Recusado"},"rightsCategory":{"content":"Conteúdo","merchandise":"Mercadoria","digitalMerchandise":"Mercadoria Digital","experiential":"Experiência","promotional":"Promocional"},"royaltyBasis":{"gross":"Bruto","net":"Líquido"},"exclusivity":{"exclusive":"Exclusivo","co-exclusive":"Co-exclusivo","non-exclusive":"Não-exclusivo"},"animePublishedStatus":{"draft":"Rascunho","published":"Publicado"},"acceptanceLevel":{"pending_identification":"Pendente Identificação","identified":"Identificado","basic_metadata":"Metadados Básicos","media_metadata":"Metadados de Mídia","librarian":"Bibliotecário","international_window":"Janela Internacional","mvp":"MVP"},"animeVisibility":{"public":"Público","notPublic":"Não-Público","private":"Privado"},"memberStatus":{"pending":"Pendente"},"businessType":{"manufacturer":"Licenciado / Fabricante","retailer":"Varejista","agent":"Agente","influencer":"Criador de Conteúdo / Influenciador","marketer":"Consultor / Marketeiro","startup":"Startup","other":"Outro"},"licensableType":{"Season":"Temporada","OVA":"OVA","ONA":"ONA","Movie":"Filme","TV Special":"Especial de TV","Special":"Especial"},"brandCheckJobStatus":{"pending":"Em andamento","completed":"Concluído","failed":"Falhou"},"brandCheckTier":{"1":"Nível 1","2":"Nível 2","3":"Nível 3"},"brandCheckVerdict":{"pass":"Risco baixo","fail":"Risco alto","error":"Erro"},"brandCheckParameterDescription":{"P1":"Proporções, traços e silhueta em comparação com os model sheets dos personagens do título.","P2":"Conformidade com a paleta aprovada: cores principais, cores de destaque e equilíbrio tonal.","P3":"Espessura do traço, qualidade dos contornos e nível de detalhe em comparação com o line art de referência.","P4":"Presença, posicionamento e integridade de logos, lockups e avisos de marca registrada.","P5":"Técnica de sombreamento, comportamento da luz e acabamento da renderização em comparação com o visual do título.","P6":"Formas das letras, pesos e tratamentos tipográficos em comparação com a tipografia aprovada.","P7":"Cenário e tratamento do fundo coerentes com o universo e os motivos visuais do título.","P8":"Enquadramento, escala do objeto principal, ângulo de câmera e posicionamento do ponto focal.","P9":"Clima, energia e atitude coerentes com a personalidade da marca do título.","P10":"Adequação do conteúdo e respeito às restrições de uso da IP."},"brandCheckParameter":{"P1":"Fidelidade ao model sheet dos personagens","P2":"Paleta de cores","P3":"Estilo do line art","P4":"Uso de logo / marca da IP","P5":"Estilo de sombreamento e renderização","P6":"Estilo tipográfico","P7":"Fundo / cenário","P8":"Convenções de composição","P9":"Tom e registro emocional","P10":"Segurança do conteúdo / limites da IP"},"licenseeIpRange":{"0-5":"0-5","5-10":"5-10","10-50":"10-50",">50":"50+"},"retailChannel":{"ecommerce":"E-commerce","bigBox":"Grandes redes","offPrice":"Off-price","specialty":"Lojas especializadas","independent":"Lojas independentes"},"userRole":{"member":"Membro","owner":"Proprietário","user_admin":"Admin de usuários","billing_admin":"Admin de cobrança"},"userRoleDescription":{"owner":"Controle total da organização.","user_admin":"Gerencia pessoas e acessos.","billing_admin":"Gerencia a cobrança e a assinatura.","member":"Acesso padrão."},"visitSource":{"qr_code":"Código QR","marketplace_search":"Busca no marketplace","licensee_portal":"Portal de licenciados","anime_event_directory_page":"Diretório de eventos","direct":"Direto","google":"Google","facebook":"Facebook","instagram":"Instagram","other":"Outro"},"visitSourceDescription":{"qr_code":"Leituras do seu código impresso","marketplace_search":"Encontraram você buscando no AniBiz","licensee_portal":"Um licenciado conectado abriu sua página","anime_event_directory_page":"Encontraram você na página de eventos do AniBiz","direct":"Digitaram o endereço, favoritos, links que não conseguimos atribuir"},"subscriptionTier":{"free":"Grátis","pro":"Pro","enterprise":"Enterprise"}},"authUserMaskOverlay":{"heading":"Exclusivo para membros AniBiz","signUp":"Cadastro","signIn":"Login"},"verifiedUserMaskOverlay":{"heading":"Verifique sua conta para visualizar isto","getVerified":"Verificar conta"},"restrictedMaskOverlay":{"heading":"Este conteúdo não está disponível"},"topbar":{"nav":{"marketplace":"Navegar","ranking":"Rankings","current-season":"Em Exibição","events":"Eventos","licensee":"Licenciados","animeFans":"Fãs de Anime","home":"Início","library":"Acervo","licenseeProfile":"Editar Perfil","applications":"Envios","event":"Eventos","analytics":"Análises","licenseesDirectory":"Diretório","messages":"Mensagens","settings":"Configurações","customerSupport":"Suporte ao Consumidor"},"toolsTab":{"label":{"licensee":"Portal do Licenciado","licensor":"Portal do Licenciante"}},"mobileNav":{"toggleNav":"Alternar navegação"},"userProfile":{"signIn":"Login →","signUp":"Cadastro","account":"Conta","logOut":"Logout","openMenu":"Abrir menu da conta"},"languageSelector":{"ariaLabel":"Escolher idioma"},"notificationsLink":{"label":"Notificações","labelUnseen":"Notificações, novas"},"chatbotLink":{"label":"Abrir o assistente"}},"footer":{"tagline":"O Marketplace Oficial de IPs de Anime","headings":{"marketplace":"Marketplace","legal":"Jurídico","applications":"Propostas","company":"Empresa","social":"Redes Sociais","products":"Produtos"},"links":{"animeLibrary":"Acervo de IPs de Anime","licensees":"Licenciados","terms":"Termos de Serviço","privacy":"Política de Privacidade","currentSeason":"Em Exibição","animeFans":"Fãs de Anime","insights":"Insights","rights":"Direitos","about":"Sobre","press":"Imprensa","careers":"Carreiras","pressKit":"Kit de Imprensa"},"newsletterSignup":{"heading":"Novas IPs & direitos na sua caixa de entrada","emailLabel":"Endereço de e-mail","placeholder":"you@company.com","submit":"Inscrever-se","submitting":"Inscrevendo…","invalidEmail":"Digite um endereço válido de e-mail.","disclaimer":"Cancele sua inscrição a qualquer momento.","successHeading":"Você entrou para a nossa lista.","successBody":"Confira sua caixa de entrada para confirmar sua inscrição."}},"staffToolbar":{"actingAs":"Atuando como {company}","collapse":"Encolher barra de staff","expand":"Expandir barra de staff","nav":{"licenseeVerifications":"Perfis pendentes","businessVerifications":"Verificações Pendentes de Empresas","licensees":"Licenciados","licensors":"Licenciantes","routingInbox":"Propostas","users":"Usuários"},"staffNavMenu":{"toggleNav":"Alternar navegação de staff"},"staffModeToggle":{"label":"Staff"},"switchCompanyLink":{"ariaLabel":"Trocar de empresa","dialog":{"title":"Trocar de empresa","placeholder":"Selecione uma empresa","ariaLabel":"Empresa","confirm":"Trocar","cancel":"Cancelar","couldNotLoad":"Não foi possível carregar companhias.","roles":{"ariaLabel":"Tipo de empresa","licensees":"Licenciados","licensors":"Licenciantes"}}}},"searchParamsPagination":{"nav":"Paginação","first":"Primeira página","previous":"Página anterior","next":"Próxima página","last":"Última página","goToPage":"Ir para a página {page}","status":"PÁGINA {page} / {pageCount}"},"permissionDeniedDialog":{"dismiss":"Entendi","reasons":{"userAdmin":{"title":"Você precisa de acesso de administrador","message":"Somente proprietários e administradores de usuários podem gerenciar membros. Peça a um administrador da sua organização para fazer isso por você."},"billingAdmin":{"title":"Você precisa de acesso à cobrança","message":"Somente proprietários e administradores de cobrança podem gerenciar a assinatura. Peça a um administrador da sua organização para fazer isso por você."},"noSeats":{"title":"Nenhum assento disponível","message":"Todos os assentos do seu plano estão em uso. Remova um membro ou adicione assentos para convidar alguém novo."}}},"licenseOfferForm":{"licenseOfferHeader":{"barText":"Proposta de Licença","draft":"Rascunho","for":"para","rightsCategory":"Categoria dos Direitos","premiered":"Exibido em {season}","episodes":"{count, plural, one {# episódio} other {# episódios}}"},"submissionFooter":{"submitted":"{status, select, draft {Iniciado por} other {Enviado por}} {name} · {time}","submittedWithCompany":"{status, select, draft {Iniciado por} other {Enviado por}} {name} · {company} · {time}","viewOnly":"Somente visualização","downloadCurrentTerms":"Baixar termos atuais","unknownSubmitter":"Desconhecido"},"draftBanner":{"message":"Este é um rascunho. Complete sua validação para poder enviá-lo.","getVerified":"Valide-se"},"quotaBanner":{"message":"Limite de propostas atingido. Você já usou todas as propostas incluídas neste período de cobrança."},"applicationStatusBanner":{"finalized":{"title":"Proposta finalizada","detail":"Ambas as partes concordaram com os termos finais."},"declined":{"title":"Proposta recusada","detail":"Esta proposta está encerrada. Não é possível fazer mais alterações."}},"territorySection":{"title":"Territórios","subtitle":"Escolha os países onde você quer licenciar","countriesAriaLabel":"Países","selectedCountriesAriaLabel":"Países selecionados","territorySelector":{"searchPlaceholder":"Filtrando países...","emptyLabel":"Nenhum país encontrado","leafCount":"{count, plural, one {# país} other {# países}}","partialCount":"{count} de {total}","expandNode":"Exibir/esconder países em {name}"}},"timeframeSection":{"title":"Período de Licença","subtitle":"A duração da licença, começando na data de execução do contrato","termLength":"Duração do período","exactTerm":"Período exato (meses)","yearMark":"{years}a","years":"{count, plural, one {# ano} other {# anos}}","months":"{count, plural, one {# mês} other {# meses}}"},"minimumGuaranteeSection":{"title":"Garantia mínima","subtitle":"Valor adiantado garantido ao licenciante, a ser descontado dos royalties futuros","amount":"Valor"},"rightsSection":{"title":"Itens da licença","subtitle":{"content":"Modelos de distribuição e termos comerciais","default":"Categorias de produtos e termos comerciais"},"rightsSelector":{"label":"Seletor de direitos","searchPlaceholder":"Buscando direitos...","emptyLabel":"Nenhuma categoria de produto encontrada","leafCount":"{count, plural, one {# item} other {# itens}}","partialCount":"{count} de {total}","expandNode":"Exibir/esconder itens em {name}"}},"commercialTerms":{"royalty":"Royalties","rate":"Taxa","royaltyBasisAriaLabel":"Base de royalties","exclusivity":"Exclusividade"},"counter":{"reset":"Redefinir","yourCounter":"Sua contraproposta","theirCounter":"Contraproposta deles"},"reviewSection":{"title":"Revisar & Enviar","message":{"label":"Mensagem para o licenciante (opcional)","placeholder":"Escreva aqui o que mais o licenciante deve saber sobre a sua proposta."},"reviewHint":"Você poderá revisar tudo antes de enviar.","review":"Revisar","onboardingRequired":"Complete seu cadastro e sua validação antes de enviar uma proposta."},"offerCard":{"territories":"Territórios","licenseItems":"Itens da licença","licensePeriod":"Período da licença","terms":"Termos","minimumGuarantee":"Garantia mínima","royalty":"Royalties","royaltyValue":"{rate}% {basis}","exclusivity":"Exclusividade","years":"{count, plural, one {# ano} other {# anos}}","months":"{count, plural, one {# mês} other {# meses}}","note":{"toLicensor":"Nota para o licenciante","toLicensee":"Nota para o licenciado"}},"offerReview":{"title":"Revisar proposta","backToEdit":"Voltar à edição","submit":"Enviar","submitting":"Enviando…","saveDraft":"Salvar rascunho","saving":"Salvando…","saved":"Rascunho Salvo"},"counterReview":{"title":"Revisar sua contraproposta","backToEdit":"Voltar para a edição","sendCounter":"Enviar Contraproposta","sending":"Enviando…"},"sentCard":{"backToSubmissions":"Voltar aos envios","application":{"title":"Proposta enviada","detail":"Sua proposta para {title} foi enviada. Avisaremos você assim que o licenciante responder."},"counter":{"title":"Contraproposta enviada","detail":{"named":"Sua contraproposta para {title} foi enviada para {company}. Avisaremos você assim que responderem.","licensor":"Sua contraproposta para {title} foi enviada. Avisaremos você assim que o licenciante responder.","licensee":"Sua contraproposta para {title} foi enviada. Avisaremos você assim que o licenciado responder."}}},"decisionSection":{"title":"Resposta","note":{"toLicensee":{"label":"Nota para o licenciado (opcional)","placeholder":"Escreva aqui o que mais o licenciado deve saber sobre a sua decisão."},"toLicensor":{"label":"Nota para o licenciante (opcional)","placeholder":"Escreva aqui o que mais o licenciante deve saber sobre a sua decisão."},"counterPlaceholder":"Explique suas mudanças, p.ex. \"Royalties de merchandising ajustados para os 15% padrão, com mínimo de 250 unidades para figures.\""},"decline":"Recusar","counter":"Contrapropor","accept":"Aceitar Proposta","acceptCounter":"Aceitar contraproposta","confirm":"Confirmar","discardCounter":"Descartar Contraproposta","reviewCounter":"Revisar Contraproposta"}},"teamSection":{"eyebrow":"Quem está por trás da AniBiz","title":"Construída pela equipe que fundou a Crunchyroll e apoiada pela indústria de anime."},"marketplacePersonaUpsell":{"title":"Primeiros Passos na AniBiz","description":"Conecte-se já com a Economia de Anime™","licensors":{"label":"Licenciantes"},"licensees":{"label":"Licenciados","title":"A plataforma oficial de IPs de anime","text":"Crie seu perfil de licenciado para ser descoberto por licenciantes. Acesse o maior acervo de IPs de anime do mundo, incluindo lançamentos Em Exibição.","cta":"Comece hoje mesmo a trabalhar com IPs de anime"},"animeFans":{"label":"Fãs de Anime","title":"A indústria de anime quer saber a sua opinião","text":"Você é um super-fã de anime, um influencer, um formador de opinião, um criador de conteúdo, ou alguém que apenas quer ser ouvido pela indústria de anime?","cta":" Conecte-se hoje mesmo"}},"dashboardHeader":{"defaultWorkspace":"Seu espaço de trabalho","workspace":"Espaço de trabalho de {companyName}","licensee":{"title":"O que você quer licenciar?","placeholder":"Pergunte sobre um título ou o que está disponível na sua categoria"},"licensor":{"title":"Como podemos ajudar a expandir seu catálogo?","placeholder":"Pergunte sobre demanda de licenciamento, territórios ou seus títulos"}},"simulcastRankingPage":{"breadcrumb":"Ranking de Simulcasts","title":"O que está em exibição no momento","subtitle":"*Ranking visível apenas para licenciantes, baseado numa composição de fontes de dados públicos e privados, com análise da AniBiz","simulcastFiltersRow":{"week":"Semana","weekOf":"Semana de {date}","previousWeek":"Semana anterior","nextWeek":"Semana seguinte","searchPlaceholder":"Buscar obras"},"simulcastList":{"simulcastListHeader":{"rank":"Posição","previousRank":"Anterior","title":"Obra","score":"Pontuação"},"rankDelta":{"new":"Novo","unchanged":"Sem mudanças na posição","up":"Subiu {positions, plural, one {# posição} other {# posições}}","down":"Desceu {positions, plural, one {# posição} other {# posições}}"}},"simulcastResults":{"empty":{"title":"Nenhum título em exibição nesta semana","detail":"Tente outra semana para ver o que está agendado."},"noMatches":{"title":"Sua busca não retornou nenhuma obra","detail":"Tente outra busca ou outra semana."}}},"generalLandingPage":{"heroSection":{"title":"O Marketplace Oficial de IPs de Anime","description":"Descubra, avalie e licencie IPs de anime online.","getStarted":"Comece agora","browseMarketplace":"Explore Milhares de Obras"},"chatbotHeroSection":{"title":"O Marketplace Oficial

de IPs de Anime","description":"Descubra, avalie e licencie IPs de anime online.","placeholder":"Você pode me ajudar a licenciar Naruto para uma estampa de camiseta?","caption":"Agente de licenciamento com IA da AniBiz"},"animesSection":{"eyebrow":"Uma amostra do que está disponível","title":"Explore o Acervo de IPs de Anime","description":"Uma seleção rotativa de obras listadas por detentores de direitos autorais verificados - incluindo franquias que marcaram gerações e os sucessos da temporada atual.","seeAll":"Explore Milhares de Obras"},"licensorUpsell":{"eyebrow":"Detentores de direitos na AniBiz","title":"Líderes da indústria de anime em destaque","description":"Estúdios, exibidores, membros de comitês de produção e detentores de IPs, todos operam através da AniBiz."},"forLicensorSection":{"eyebrow":"Para Licenciados","title":"Licencie IPs de Anime","description":"A AniBiz é a plataforma oficial de licenciamento de IPs de Anime. O que levava anos e múltiplas reuniões, agora acontece em questão de dias.","features":{"animeLibrary":{"title":"IPs de Anime na Palma da sua Mão","text":"Acesse o maior (e único) acervo de IPs de anime do mundo. Descubra novos títulos no nosso acervo, ou fique por dentro dos novos Simulcasts e títulos Em Exibição nesta temporada."},"licenseeProfile":{"title":"Perfil de Licenciado","text":"Crie seu perfil ideal de licenciado e mostre aos Licenciadores de Anime por que você é o parceiro de licenciamento ideal, montando seu portfólio de licenças passadas e projetos com animes e outras IPs de entretenimento"},"streamlinedLicensing":{"title":"Licenciamento Simplificado","text":"Encontre a IP de anime que você quer e envie sua proposta diretamente pela plataforma da AniBiz. Os Licenciantes (ou seja, os Tomadores de Decisão) vão receber sua proposta em suas caixas de entrada."},"animeEconomy":{"title":"Conecte-se com a Economia de Anime - De Graça!","text":"Começar a usar é fácil e não custa nada. Basta se cadastrar e montar seu Perfil de Licenciado, totalmente de graça. "}},"card":{"title":"Agende um horário","text":"Licenciantes são cadastrados manualmente. Deixe aqui seus detalhes e vamos agendar um horário para montar o seu perfil e trazer para a plataforma as negociações em andamento."},"form":{"fields":{"name":{"label":"Nome de contato","placeholder":"Seu nome"},"company":{"label":"Empresa","placeholder":"Estúdio / detentor de direito"},"email":{"label":"E-mail de trabalho","placeholder":"you@company.com"}},"submit":"Agendar horário","licenseeNote":"É um licenciado? Então peça uma conta de comprador."}},"faqSection":{"eyebrow":"FAQ","title":"Suas perguntas, agora respondidas","description":"O básico sobre acesso, verificação e gerenciamento de direitos pela AniBiz.","faqs":{"faq1":{"question":"O que é a AniBiz?","answer":"$2d"},"faq2":{"question":"Por que eu deveria usar a AniBiz?","answer":"$2e"},"faq3":{"question":"O que fazer para participar como Licenciado?","answer":"$2f"},"faq4":{"question":"Que direitos de anime eu posso licenciar?","answer":"$30"},"faq5":{"question":"Vocês vão mesmo me colocar em contato com os tomadores de decisão de cada IP?","answer":"$31"},"faq6":{"question":"Quanto custa?","answer":"$32"},"faq7":{"question":"De que outras maneiras eu posso me conectar à Economia de Anime?","answer":"

Embora a AniBiz seja projetada para ser a maneira mais eficiente de fechar acordos de licenciamento e se conectar com tomadores de decisão, você também pode se registrar na AniBiz para se tornar parte da próxima geração de licenciados, colaboradores e marcas de consumo.

\n
\n

Nós promoveremos infosessões que explicarão os pormenores do funcionamento da indústria, o passo-a-passo de como fechar seu primeiro acordo de licenciamento, e como entrar com o pé direito nesta empolgante indústria em ascensão.

"}}}},"aboutLandingPage":{"meta":{"title":"Sobre a AniBiz","description":"A equipe por trás do marketplace oficial de IPs de anime, construído por fundadores da Crunchyroll com o apoio de toda a indústria de anime."},"heroSection":{"title":"O Marketplace Oficial de IPs de Anime","description":"A AniBiz é o marketplace B2B que conecta detentores de direitos de IPs de anime com empresas que licenciam conteúdo e personagens de anime.","pressCTA":"Ver Página de Imprensa","pillars":{"discover":{"label":"Para descobrir","text":"O maior (e único) acervo de IPs de anime do mundo, incluindo clássicos e sucessos Em Exibição."},"connect":{"label":"Para conectar","text":"Com tomadores de decisão através de contatos verificados, e não listas genéricas."},"license":{"label":"Para licenciar","text":"O que levava anos de negociação e múltiplas reuniões, em questão de dias."}}},"contactSection":{"eyebrow":"Contato","title":"Fale com a equipe da AniBiz.","description":"Nossa equipe acumula décadas de experiência no mercado de licenciamento de anime. Seja você um licenciante ou um licenciado, estamos aqui para ajudar.","contactCTA":"Entre em contato"}},"templateLandingPage":{"heroSection":{"eyebrow":"Direitos de anime para streaming & vídeo","title":"Para licenciantes","description":"A AniBiz é onde as plataformas digitais encontram os animes disponíveis no mercado, descobrem o que o público realmente está buscando, e enviam propostas de licenciamento diretamente para os detentores das obras. Chega de rodadas de reuniões e de prospecção a frio.","requestAccess":"Solicitar acesso","seeTitles":"Ver obras disponíveis","features":{"verifiedRightsHolders":"Detentores de direitos verificados","directProposals":"Negociações diretas","vettedBuyerAccess":"Acesso a compradores verificados"}},"licensorsMarquee":{"label":"Direitos de streaming disponíveis de"},"platformSection":{"eyebrow":"A plataforma","title":"Todo o necessário para licenciar uma obra","description":"Descubra o que está no mercado, confira os direitos disponíveis, envie propostas pré-estruturadas e acompanhe o acordo até a assinatura — diretamente do seu navegador.","rows":{"discover":{"eyebrow":"Descubra","title":"Um acervo verificado, com apenas o que você é capaz de licenciar","description":"Franquias que marcaram gerações e os sucessos do momento, oferecidos pelos próprios detentores de direitos. Filtre pelos direitos e territórios que estão abertos a negociação — chega de caçar disponibilidade em dúzias de e-mails diferentes.","items":{"windows":"Janelas de SVOD, AVOD, TVOD, e linear, para cada obra","availability":"Disponibilidade e territórios claramente denotados","metadata":"Metadados consistentes e verificados em cada obra"}},"track":{"eyebrow":"Acompanhe","title":"Monitore cada proposta, desde o envio até a assinatura","description":"Todas as suas propostas em um único funil — veja o que está sendo revisado, as contrapropostas recebidas e os aceites, sem precisar cobrar seus pares por atualizações.","items":{"oneView":"Uma única tela para todas as obras e todos os detentores de direitos","liveStatus":"Saiba em tempo real: enviados, em revisão, respondidos, assinados","pickUp":"Continue a conversa do momento de onde parou"}}}},"qnaSection":{"eyebrow":"FAQ","title":"Suas perguntas, agora respondidas","description":"Questões básicas sobre acesso, direitos e negociações de streaming na AniBiz.","faqs":{"streamingRights":{"question":"Que direitos de streaming eu posso licenciar?","answer":"Janelas de SVOD, AVOD, TVOD/EST, exibição linear e simulcast/ao vivo. A disponibilidade é determinada pelo detentor de direito, separadamente para cada território — garantindo que você só enviará propostas para direitos que estão na mesa."},"buyerVerification":{"question":"Como funciona a verificação de compradores?","answer":"Cada conta de comprador é revisada antes de receber acesso. Nós investigamos a empresa e seus integrantes para garantir que vocês são uma plataforma ou distribuidora genuína — e assegurando aos detentores de direitos que cada proposta vem de um negócio verificado."},"demandIndex":{"question":"O que é esse \"índice de demanda\"?","answer":"É um fator de interesse do público, calculado para cada obra, e construído a partir de dados de busca, visualização e engajamento em várias regiões. Ele indica o que o público realmente está procurando, te ajudando a tomar a decisão."},"rightsHolders":{"question":"Todos os detentores de direitos são reais e verificados?","answer":"Sim. Todas as obras listadas vêm diretamente dos estúdios, distribuidores e detentores de direitos, e cada conta é verificada manualmente antes de seu acervo ser publicado. Nada de agregadores ou direitos de segunda mão."},"dealWith":{"question":"Eu vou negociar com a AniBiz ou com os detentores de direitos?","answer":"Com os detentores de direitos. Na AniBiz, você vai descobrir obras, escrever propostas e acompanhar o andamento, mas o acordo de licenciamento será firmado entre sua empresa e a detentora dos direitos. Não nos intrometemos no meio da negociação."},"cost":{"question":"Quanto custa o acesso?","answer":"Você pode navegar pelo acervo e conferir a disponibilidade das obras gratuitamente. Os planos de acesso e os termos das transações serão compartilharmos quando sua conta for verificada, de modo que o preço se adequará à maneira que você licencia."}}},"getStartedSection":{"eyebrow":"Comece agora","title":"Construa seu portfólio de anime","description":"Solicite acesso e comece a avaliar os direitos de streaming disponíveis — além dos dados de interesse público de cada obra.","requestAccess":"Solicitar acesso","licensorPrompt":"Você é um detentor de direitos? Liste suas IPs na AniBiz"}},"licenseeLandingPage":{"heroSection":{"title":"O Portal Oficial de Licenciados de IPs de Anime","description":"Descubra, avalie e licencie IPs de anime diretamente com os detentores de direito.","browseCTA":"Confira Milhares de Títulos","signupCTA":"Comece agora"},"platformSection":{"eyebrow":"O Marketplace Oficial de IPs de Anime","title":"Conectando VOCÊ à Economia do Anime™","subtitle":"","features":{"feature1":{"title":"Comerciantes","text":"Se você é um fabricante, um distribuidor ou um varejista, a AniBiz te conecta diretamente às IPs de anime e aos detentores de direito. Cadastre sua empresa e preencha seu perfil para ser listado no nosso banco de dados, disponível para Licenciantes e Detentores de Direitos. A AniBiz possui o maior acervo de IPs de anime do mundo, e pode te ajudar a acelerar o licenciamento de IPs de anime. E acima de tudo, a plataforma da AniBiz é de livre uso e não cobra comissões sobre os acordos fechados.","signupCTA":"Cadastre-se Hoje Mesmo!"},"feature2":{"title":"Startups","text":"Você é uma startup com um produto que precisa de IPs de anime? A AniBiz consegue te ajudar a garantir os direitos de que você precisa para alcançar o sucesso.","signupCTA":"Cadastre-se Hoje Mesmo!"},"feature3":{"title":"Videogames","text":"Você é um estúdio de videogame que quer construir uma experiência de sucesso com uma IP de anime? A AniBiz consegue te ajudar a encontrar a IP e o licenciante certos para seu projeto. Cadastre seu estúdio de desenvolvimento hoje mesmo!","signupCTA":"Cadastre-se Hoje Mesmo!"},"feature4":{"title":"Criadores","text":"Você é um criador de conteúdo que quer fechar uma parceria com uma IP de anime para uma linha de produtos, ou está em busca de permissão para fazer stream da sua série favorita? Cadastre-se hoje mesmo e seja descoberto pelos estúdios de anime!","signupCTA":"Cadastre-se Hoje Mesmo!"},"feature5":{"title":"Eventos","text":"Você gerencia um evento de anime? Crie seu perfil hoje e exiba o seu evento para a indústria de anime. A AniBiz também pode te ajudar a produzir edições limitadas de linhas de produtos para o seu evento.","signupCTA":"Cadastre-se Hoje Mesmo!"}}},"getStartedSection":{"eyebrow":"O Marketplace Oficial de IPs de Anime","title":"Primeiros Passos na AniBiz","text":"Crie seu perfil de licenciado para ser descoberto pelos licenciantes. Acesse o maior acervo de IPs de anime do mundo e os títulos Em Exibição no momento.","signupCTA":"Comece agora"}},"animeFansLandingPage":{"heroSection":{"title":"Fãs de Anime, Especialistas, Criadores - Juntem-se a Nós!","description":"Conecte-se com anime de uma maneira que você nunca viu. Estamos construindo uma plataforma para conectar você, influencer ou super-fã, a Economia do Anime™.","browseCTA":"","signupCTA":"Conecte-se Conosco"},"platformSection":{"eyebrow":"O Marketplace Oficial de IPs de Anime","title":"Conectando VOCÊ à Economia do Anime™","subtitle":"","features":{"feature1":{"title":"Criadores","text":"Você possui seguidores em suas redes sociais (X, TikTok, IG, YouTube, Twitch, etc.)?\nEntão venha divulgar seu nome e mergulhar na Economia do Anime™.\n","signupCTA":"Queremos saber tudo sobre você!"},"feature2":{"title":"Super-Fãs","text":"Seus amigos vivem dizendo que você tem bom gosto para anime? Você sabe prever qual será o próximo sucesso da temporada? Você é a referência de anime do seu grupo? Registre-se na AniBiz para fazer valer a sua voz!","signupCTA":"Conte-nos tudo sobre você e fique conectado"},"feature3":{"title":"Fãs de Anime","text":"Você é um fã casual de anime, e quer dar seus pitacos sobre a indústria de anime?\nQuer ficar por dentro de tudo que estamos fazendo para conectar a indústria de anime com a comunidade de fãs?\nRegistre-se aqui para se manter informado. Você também pode nos seguir nas nossas redes sociais (X, LinkedIn)","signupCTA":"Inscreva-se na nossa lista de contato"}}},"getStartedSection":{"eyebrow":"O Marketplace Oficial de IPs de Anime","title":"Primeiros Passos na AniBiz","text":"Você é um super-fã de anime, um influencer, um formador de opinião, um criador de conteúdo, ou alguém que apenas quer ser ouvido pela indústria de anime?","signupCTA":"Conte-nos mais sobre si mesmo"}},"animePage":{"meta":{"descriptionFallback":"Explore opções de licenciamento de {title} na AniBiz."},"headerSection":{"availableForLicensing":"Solicitar Informações","salesSheet":"Slide de Vendas","premiered":"Estreia: {season}","episodes":"{count, plural, one {# episódio} other {# episódios}}"},"headerGallery":{"playVideo":"Reproduzir vídeo {index}","openImage":"Abrir imagem {index}","videoUnavailable":{"title":"Vídeo indisponível","detail":"Não foi possível reproduzir este vídeo."}},"animeScoreCard":{"score":"Nota","outOf10":"de 10"},"productsSection":{"title":"Produtos","subtitle":"Linhas de produtos licenciados."},"productsCarousel":{"previous":"Produtos anteriores","next":"Próximos produtos"},"pulseSection":{"title":"Pulso","subtitle":"Notas agregadas do público em plataformas terceirizadas de avaliação."},"reviewListItem":{"sentiment":"Sentimento agregado dos avaliadores - MyAnimeList"},"streamingSection":{"title":"Onde Assistir","subtitle":"Plataformas de streaming que exibem este título.","watchOn":"Assistir em {platform}"},"summarySection":{"title":"Sinopse","items":{"title":"Título","genre":"Gênero","theme":"Tema","contentRating":"Classificação Indicativa"}},"rightsSection":{"title":"Criadores & Distribuidores","subtitle":"Informações sobre obra original, comitê de produção, distribuidora e copyright.","items":{"productionCommittee":"Comitê de Produção","sourceMaterial":"Obra Original","publisher":"Distribuidora","copyright":"Copyright"}},"productionSection":{"title":"Produção & Formato","subtitle":"Informações sobre o estúdio, os artistas e a distribuição da série.","today":"Hoje","items":{"animationStudio":"Estúdio de Animação","staff":"Equipe","voiceCast":"Elenco de Voz","airSeason":"Temporada de Exibição","air":"Exibição","originalBroadcaster":"Emissora Original","broadcast":"Transmissão","format":"Formato"}},"newsSection":{"title":"Notícias","subtitle":"Anúncios e cobertura de imprensa.","readMore":"Ler mais"},"applyPromptCard":{"title":"Solicitar Disponibilidade","applyTitle":"Solicitação de Licenciamento","rightsAvailable":"Categorias","emptyState":{"title":"Nenhuma categoria de licenciamento disponível no momento. Tente novamente mais tarde."},"guest":{"createAccount":"Criar uma conta gratuita","signInPrompt":"Já possui uma conta? Faça login"},"unavailable":{"note":"Este título ainda não está aceitando propostas de licença."},"quotaNote":{"note":"Você atingiu seu limite de propostas neste ciclo de cobrança.","tooltip":"Você pode ter no máximo {count, plural, one {# proposta ativa} other {# propostas ativas}} por ciclo de cobrança."},"onboarding":{"cta":"Finalizar cadastro"}},"managementToolsCard":{"title":"Ferramentas de Gerenciamento","editTitle":"Editar Título","openStats":"Abrir Estatísticas","brandCheck":"Aprovações"}},"animeEditPage":{"meta":{"title":"Editar {title}","createTitle":"Nova obra"},"untitled":"Sem título","namesSection":{"title":"Título","subtitle":"Os diferentes nomes da série em cada região. O título em inglês é o que será usado no marketplace.","englishTitle":"Título em Inglês","kanjiTitle":"Título em Kanji","romajiTitle":"Título em Romaji"},"synopsisSection":{"title":"Sinopse","subtitle":"Escreva para o público corporativo que avaliará o conteúdo. A sinopse curta atrai o público para a página da série, e a sinopse completa fica abaixo dele.","shortSynopsis":"Sinopse Curta","longSynopsis":"Sinopse Longa"},"classificationSection":{"title":"Classificação","subtitle":"Usado por licenciados para descobrir esta série nas buscas e filtros.","genre":"Gênero","theme":"Temas","tags":"Tags","contentRating":"Classificação Indicativa","genrePlaceholder":"Buscar gêneros…","themePlaceholder":"Buscar temas…"},"artworkSection":{"title":"Artes e recursos gráficos","subtitle":"Key art e logo oficiais, usados na página pública da IP e pelo marketplace.","cover":"Arte de Capa","officialLogo":"Logo Oficial","officialKeyArt":"Arte em Paisagem (Recomendado 16x9)","error":{"tooLarge":"A imagem deve ter 2MB de tamanho ou menos.","invalidType":"A imagem deve estar nos formatos JPG, PNG, WebP ou GIF."}},"salesSheetSection":{"title":"Slide de Vendas","subtitle":"One-pager de licenciamento para compartilhamento com potenciais parceiros.","salesSheet":"Slide de Vendas (PDF)","error":{"tooLarge":"O documento deve ter 2MB de tamanho ou menos.","invalidType":"O documento deve estar no formato PDF."}},"mediaGallerySection":{"title":"Galeria de Imagens","subtitle":"Uma coleção de até seis imagens, para exibição na página pública da IP.","image":"Imagem da galeria","error":{"tooLarge":"{count, plural, one {# imagem foi ignorada por ser grande demais.} other {# imagens foram ignoradas por serem grandes demais.}}","invalidType":"{count, plural, one {# arquivo foi ignorado por não estar em JPG, PNG, WebP ou GIF.} other {# arquivos foram ignorados por não estarem em JPG, PNG, WebP ou GIF.}}"}},"videosSection":{"title":"Vídeo","subtitle":"Vídeo promocional para exibição na página pública da IP, como um trailer.","video":"Vídeo","error":{"tooLarge":"O vídeo deve ter 2MB de tamanho ou menos.","invalidType":"O vídeo deve estar nos formatos MP4, WebM ou QuickTime."}},"creatorPublisherSection":{"title":"Criadores & Distribuidores","subtitle":"Informações sobre obra original, comitê de produção, distribuidora e copyright.","productionCommittee":"Comitê de Produção","sourceMaterial":"Obra original","publisher":"Distribuidora","copyrightLine":"Copyright"},"productionSection":{"title":"Produção & Formato","subtitle":"Informações sobre o estúdio, a transmissão e distribuição da série.","studio":"Estúdio de Animação","format":"Formato","episodes":"Episódios","airSeason":"Temporada de Exibição","airStart":"Início de Exibição","airEnd":"Fim de Exibição","broadcast":"Transmissão","broadcaster":"Emissora Original","targetDemo":"Demografia-Alvo","internationalWindowRightsHolder":"Detentor dos Direitos da Janela Internacional","languages":"Idiomas","languagesPlaceholder":"Adicionar idiomas…"},"keyIndustryPersonnelSection":{"title":"Membros Relevantes da Indústria","subtitle":"Diretores, roteiristas e outros criadores creditados na série.","name":"Nome","namePlaceholder":"Nome completo","role":"Cargo","rolePlaceholder":"p.ex. Diretor","add":"Adicionar pessoa","remove":"Remover"},"voiceCastSection":{"title":"Elenco de Voz","subtitle":"Atores de voz e os personagens que eles interpretam.","actor":"Ator","actorPlaceholder":"Nome completo","character":"Personagem","characterPlaceholder":"Nome do personagem","add":"Adicionar membro do elenco","remove":"Remover"},"streamingSection":{"title":"Streaming","subtitle":"Plataformas internacionais onde o título está disponível para stream. Exibido na página pública para usuários logados.","platform":"Plataforma","platformPlaceholder":"Selecionar plataforma…","url":"URL","urlPlaceholder":"https://…","add":"Adicionar plataforma","remove":"Remover"},"specsSection":{"title":"Especificações Técnicas","subtitle":"Dados sobre o conteúdo e a masterização.","aspectRatio":"Razão de Aspecto","resolution":"Resolução","frameRate":"Taxa de Quadros","audioFormat":"Formato de Áudio"},"scoresSection":{"title":"Notas e Pulso","subtitle":"Notas agregadas de terceiros e a avaliação editorial de pulso.","mal":"MyAnimeList","ann":"Anime News Network","imdb":"IMDb","pulseText":"Avaliação de Pulso","pulseAuthor":"Autor do Pulso"},"reviewsSection":{"title":"Resenhas","subtitle":"Citações selecionadas de críticos, exibidas na página pública.","text":"Resenha","textPlaceholder":"Citação de resenha","url":"URL da fonte","urlPlaceholder":"https://…","authorLine":"Atribuição","authorLinePlaceholder":"p.ex. Anime News Network","add":"Adicionar resenha","remove":"Remover"},"newsSection":{"title":"Notícias","subtitle":"Anúncios e cobertura de imprensa, exibidos na página pública.","headline":"Manchete","category":"Categoria","date":"Data","datePlaceholder":"2024-01-31","url":"URL","urlPlaceholder":"https://…","description":"Descrição","image":"Imagem","add":"Adicionar artigo","remove":"Remover","error":{"tooLarge":"A imagem deve ter 2MB de tamanho ou menos.","invalidType":"A imagem deve estar nos formatos JPG, PNG, WebP ou GIF."}},"productsSection":{"title":"Produtos","subtitle":"Mercadorias licenciadas associadas a esta série.","productTitle":"Título","productTitlePlaceholder":"Nome do produto","image":"Imagem","add":"Adicionar produto","remove":"Remover","error":{"tooLarge":"A imagem deve ter 2MB de tamanho ou menos.","invalidType":"A imagem deve estar nos formatos JPG, PNG, WebP ou GIF."}},"licensablesSection":{"title":"Objetos Licenciáveis","subtitle":"Títulos disponíveis individualmente para licenciamento, com key arts próprias.","type":"Tipo","typePlaceholder":"Selecionar tipo…","displayName":"Nome de Exibição","displayNamePlaceholder":"p.ex. Temporada 1","media":"Artes","add":"Adicionar licenciável","remove":"Remover","error":{"tooLarge":"A imagem deve ter 2MB de tamanho ou menos.","invalidType":"A imagem deve estar nos formatos JPG, PNG, WebP ou GIF."}},"visibilitySection":{"title":"Visibilidade & Admin","subtitle":"Configurações internas de gerenciamento.","private":"Privado","acceptanceLevel":"Nível de Aceitação","acceptanceLevelPlaceholder":"Selecionar nível…","collection":"Coleção","collectionPlaceholder":"Adicionar coleções…","licensor":"ID da Companhia Licenciante"},"editorActionBar":{"upLink":"Acervo","save":"Salvar rascunho","saving":"Salvando…","publish":"Salvar alterações","publishing":"Salvando…","create":"Criar","creating":"Criando…"}},"animeGrid":{"animeGridItem":{"notAvailableYet":"Indisponível no momento"},"pendingTitleDialog":{"body":"{title} ainda não foi cadastrado na AniBiz.","pitch":"Se você estiver interessado, inscreva-se na nossa lista de notificação e lhe avisaremos assim que ele for cadastrado.","interested":"Me avise","submitting":"Enviando…","success":"Obrigado por nos avisar do {title}. Nós cuidaremos do resto.","done":"Pronto"}},"animesDirectoryPage":{"breadcrumb":"Anime","title":"Listar títulos de anime","subtitle":"Filtre o Acervo de IPs de Anime por título, temporada de exibição, e mais.","directorySearchRow":{"searchPlaceholder":"Buscar títulos de anime","sort":{"label":"Ordenar Por","ariaLabel":"Ordenar por"},"activeFilters":"Filtros ativos","facets":{"simulcast":"Simulcast","rights":"Direitos","format":"Formato","year":"Ano"},"sortOptions":{"most_popular":"Mais Populares","airdate":"Mais Recentes","alphabetic":"A-Z","recently_added":"Últimas Adições"},"rightsOptions":{"content":"Conteúdo","merchandise":"Mercadorias"},"formatOptions":{"tv":"TV","movie":"Filme","ova":"OVA"},"yearOption":"Anos {decade}","simulcastOption":"Q{quarter} - {year}"},"emptyCard":{"noResults":"Nenhuma obra encontrada com \"{query}\".","noTitles":"Nenhuma obra de anime encontrada","cta":"Não achou o título que está procurando? Peça aqui.","confirmation":{"received":"Seu pedido foi recebido. Tentaremos adicionar {query}. Caso entre no acervo, você encontrará a obra aqui.","requestAnother":"Pedir outra obra"},"dialog":{"title":"Pedir outra obra","description":"Diga o que está procurando e trabalharemos para adicioná-lo ao acervo.","showNameLabel":"Nome da obra","showNamePlaceholder":"p.ex.: Kaiju No. 8","referenceLabel":"Link de referência","referencePlaceholder":"Wikipédia, site oficial, etc...","cancel":"Cancelar","submit":"Pedir esta obra","submitting":"Pedindo…"}}},"licenseesDirectoryPage":{"breadcrumb":"Licenciados","title":"Encontre licenciados para parcerias","subtitle":"Navegue e filtre por item de licença, território e tipo de negócio e encontre parceiros de licenciamento para suas obras.","searchPlaceholder":"Buscar por empresa...","directoryFilters":{"heading":"Filtrar","licenseItems":"Itens de licença","territories":"Territórios"},"directoryToolbar":{"showingAll":"Exibindo TODOS os licenciados","showing":"Exibindo {count, number} {count, plural, one {licenciado} other {licenciados}}","clearAll":"Limpar tudo","activeFilters":"Filtros ativos","facets":{"license":"Itens","region":"Territórios"},"sort":{"label":"Ordenar por","ariaLabel":"Ordenar licenciados"},"sortOptions":{"latest":"Mais recentes","alphabetical":"Ordem alfabética"}},"licenseeListItem":{"verified":"Verificado","viewProfile":"Ver perfil","established":"Desde {year}","licenseItems":"Itens de licença","territories":"Territórios","itemCount":"{count, plural, one {# item} other {# itens}}","countryCount":"{count, plural, one {# país} other {# países}}"},"empty":{"noResults":"Nenhum resultado para \"{query}\"","noLicensees":"Nenhum licenciado encontrado"}},"licensorsDirectoryPage":{"breadcrumb":"Licenciantes","title":"Explorar licenciantes","subtitle":"Conheça os detentores de direitos e licenciantes cadastrados na AniBiz","searchInput":{"placeholder":"Buscar licenciantes","submit":"Buscar"},"empty":{"noResults":"Nenhum resultado encontrado para \"{query}\"","noLicensors":"Nenhum licenciante encontrado"}},"signInPage":{"meta":{"title":"Login"},"title":"Seja bem-vindo","description":"Faça login na sua conta AniBiz.","email":"E-mail de trabalho","emailPlaceholder":"you@company.com","submit":"Envie-me um link de login por e-mail","submitting":"Enviando link...","signUpPrompt":"Novo na AniBiz? Cadastre-se →"},"signUpPage":{"meta":{"title":"Cadastre-se"},"title":"Crie sua conta de licenciado","description":"Comece com seu e-mail de trabalho: vamos configurar o espaço de trabalho da sua empresa na AniBiz.","email":"E-mail de trabalho","emailPlaceholder":"you@company.com","submit":"Envie-me o link de login por e-mail","submitting":"Enviando link...","signInPrompt":"Já se cadastrou na AniBiz? Login →","licensorPrompt":"Você é um licenciante? Cadastre-se aqui →"},"signInFinishPage":{"meta":{"title":"Finalize seu login"},"needEmailTitle":"Confirme seu e-mail","needEmailMessage":"Para finalizar seu login, digite o endereço de e-mail para o qual enviamos este link.","emailLabel":"E-mail de trabalho","emailPlaceholder":"you@company.com","submit":"Continuar","errorTitle":"Problema com o link de login","invalidLink":"Este link de login é inválido. Solicite um novo.","backToSignIn":"Voltar ao login"},"authMarketingPanel":{"samplePrompt1":"Posso licenciar Naruto para o meu próximo produto?","samplePrompt2":"Posso fazer um drop de merch limitado na minha convenção?","samplePrompt3":"Com quais IPs minha marca pode colaborar?","title":"Pergunte qualquer coisa sobre IPs de anime.","description":"Senpai, seu especialista em licenciamento com IA."},"completingCard":{"title":"Realizando o login","message":"Espere um pouco enquanto preparamos tudo."},"domainConflictCard":{"title":"Sua empresa já usa a AniBiz","message":"{company} já possui uma conta AniBiz. Peça a um colega para lhe convidar.","browseMarketplace":"Navegar pelo Marketplace","backToSignIn":"Voltar ao login"},"signUpDetailsFields":{"firstName":"Nome","firstNamePlaceholder":"Maria","lastName":"Sobrenome","lastNamePlaceholder":"Silva","terms":"Li e aceito os Termos de Serviço mais recentes da AniBiz","marketingOptIn":"Quero receber novidades sobre a disponibilidade de animes"},"signUpPendingCard":{"title":"Conclua a criação da sua conta","message":"Precisamos de alguns dados antes de configurar sua conta.","email":"E-mail de trabalho","submit":"Criar minha conta","submitting":"Criando conta..."},"linkSentCard":{"title":"Confira seu e-mail","message":"Nós enviamos um link para {email}. Abra neste dispositivo para continuar, sem precisar de senha.","resendPrompt":"Não recebeu? Reenviar","resendIn":"Reenviando em {seconds}s","wrongEmail":"E-mail errado? Voltar","checkSpam":"Se você é novo no nosso serviço, verifique também sua pasta de spam."},"oAuthButtons":{"or":"OU","continueWith":"Continuar com {provider}"},"botProtectionNotice":{"notice":"Este formulário é protegido pelo Cloudflare Turnstile. Aplica-se a Política de Privacidade da Cloudflare."},"parameterScoreStrip":{"parameterScore":"{parameter}: {score}"},"pricingPage":{"meta":{"title":"Preços","description":"Compare os planos da AniBiz. Crie um perfil gratuito para ser descoberto, ou assine o Pro para licenciar IPs de anime e enviar propostas."},"pricingHero":{"eyebrow":"Preços","title":"Com o Básico, você chama a atenção.Com o Pro, você fecha negócios.","description":"Crie um perfil gratuito e deixe os detentores de direitos te encontrarem. Vire Pro para obter acesso a todos os dados das obras, contatar licenciantes diretamente e enviar propostas de licenciamento."},"pricingGrid":{"mostPopular":"Mais Populares","currentPlan":"Plano atual","includedInPro":"Incluído no Pro","tiers":{"basic":{"name":"Básico","tagline":"Seja listado & descoberto","price":"Gratuito","priceCaption":"Para todos que querem se conectar à Economia do Anime™","cta":"Preencha seu Perfil","featuresLabel":"O que você recebe","features":{"catalog":"Navegue pelo Maior Acervo de IPs de Anime do Mundo","companyProfile":"Adicione seu Perfil de Licenciado ao Banco de Dados da AniBiz","discoverable":"Seja Descoberto pelos Detentores de Direitos de Anime"}},"pro":{"name":"Pro","tagline":"Licencie obras & feche acordos","pricePeriod":"/mês","priceCaption":"Encontre obras, conecte-se com licenciantes e comece a licenciar IPs de anime.","cta":"Assine o Pro","signInCta":"Faça login para assinar","onboardingCta":"Complete seu cadastro","featuresLabel":"Todo o plano Básico, mais","features":{"verifiedLicensee":"Perfil Verificado e recomendado por licenciantes ","contactLicensors":"Procure IPs e envie propostas","submitProposals":"Até 5 propostas de licença","titleData":"Acesso a todos os detalhes da obra e dados de licenciamento atualizados"}},"enterprise":{"name":"VIP","tagline":"Para organizações com necessidades especiais de licenciamento","price":"Personalizado","priceCaption":"Atendimento de primeira classe - trabalhamos pessoalmente com você para assegurar licenças","cta":"Contate nosso setor de Vendas","featuresLabel":"Todo o plano Pro, mais","features":{"customPricing":"Consultoria de estratégia dedicada","unlimitedApplications":"Revisões de propostas de licença com especialistas","teamSeats":"Apresentação diferenciada para licenciantes","accountManager":"Orientação guiada do início ao fim","customContracts":"Precificação baseada em sucesso"}}}}},"verifyEmailPage":{"meta":{"title":"Verifique seu e-mail"},"verifyEmailCard":{"title":"Verifique seu e-mail","message":"Enviamos um link de verificação para {email}. Abra-o para continuar, e então volte aqui.","continue":"Eu verifiquei, continuar","checking":"Conferindo...","resendPrompt":"Não recebeu? Reenviar","resendIn":"Reenviando em {seconds}s","useDifferentEmail":"Usar outro e-mail","feedback":{"somethingWrong":"Um erro ocorreu. Tente novamente.","notConfirmedYet":"Ainda não foi possível confirmar. Abra o link no seu e-mail e tente novamente."}}},"invitePage":{"meta":{"title":"Junte-se à sua equipe"},"joinCompanyCard":{"title":"Entrar em {company}","subtitle":"Sua equipe já está na AniBiz. Crie sua conta e um admin te adicionará.","inviter":"{inviter} te convidou para entrar em {company}","workEmail":"E-mail de trabalho","join":"Entrar","joining":"Entrando..."},"invalidInviteCard":{"title":"Este convite não é válido","detail":"Este link de convite pode ter expirado ou foi cancelado. Peça à sua equipe para te enviar um novo link.","action":"Ir para o início"}},"licensorCompanyProfilePage":{"meta":{"descriptionFallback":"Explore o acervo de IPs de anime da {name} e licencie-as pela AniBiz."},"eventBanner":{"headline":"{company} em {event}","tagline":"Conheça pessoalmente nossa equipe de licenciamento.","boothTagline":"Conheça pessoalmente nossa equipe de licenciamento no estande {booth}.","addToCalendar":"Adicionar à agenda"},"catalogSort":{"title":"Todas as obras","ariaLabel":"Ordenar acervo","sortOptions":{"alphabetic":"A-Z","airdate":"Mais Recente","recently_added":"Últimas Adições","most_popular":"Mais Populares"}},"companyTitlesTeaser":{"title":"Obras","heading":"Explore as obras deste licenciante","signUpDescription":"Crie uma conta gratuita para começar.","onboardingDescription":"Finalize o cadastro para começar.","getAccess":"Obter acesso"},"companyTitlesHero":{"title":"Explore as obras de {company}","searchPlaceholder":"Buscar por título","submit":"Buscar","browseAll":"Ver todas as obras"},"emptyState":{"noTitles":"Não há obras no momento"},"companyInfo":{"verified":"Verificado","officialSite":"Site oficial"},"companyAbout":{"title":"Sobre {name}","founded":"Fundação","headquarters":"Sede","viewOnMap":"Ver {address} no Google Maps"}},"licensorDashboardPage":{"meta":{"title":"Painel"},"onboardingSection":{"title":"Comece agora","done":"Concluído","video":{"action":"Assistir","unavailable":{"title":"Vídeo indisponível","detail":"Não foi possível reproduzir este vídeo."}},"profile":{"title":"Completar perfil de licenciante","description":"Adicione seu logotipo, uma breve descrição e os contatos principais. Esta é a sua página pública, a primeira tela que um licenciante vê ao te encontrar.","action":"Completar"},"library":{"title":"Confirme seu acervo","description":"Revise as obras que preparamos e confirme quais delas você quer publicar. Você controla o que aparece na sua página pública.","pendingDescription":"Revise as obras que preparamos e confirme quais delas você quer publicar. Você controla o que aparece na sua página pública.","action":"Revisar obras"}}},"licenseeCompanyProfilePage":{"meta":{"title":"Perfil de Licenciado"},"territoriesSection":{"title":"Territórios","subtitle":"Mercados nos quais este licenciado já atuou","all":"Todos","seeAllMarkets":{"label":"Ver {count, plural, one {# mercado} other {# mercados}}"},"territoriesDialog":{"subtitle":"{count, plural, one {# mercado} other {# mercados}} no histórico de licenciamento","all":"Todos"}},"rightsSection":{"title":"Itens de licença","subtitle":"Categorias com as quais este licenciado já trabalhou"},"retailChannelsSection":{"title":"Canais de varejo","subtitle":"Onde os produtos deste licenciado chegam aos clientes"},"portfolioSection":{"title":"Portfólio","subtitle":"Produtos que este licenciado já licenciou e distribuiu."},"companyDetailsCard":{"verified":"Verificado","sendMessage":{"label":"Enviar mensagem","pending":"Abrindo…"},"founded":"Fundação","headquarters":"Endereço","officialWebsite":"Site oficial","viewOnMap":"Ver {address} no Google Maps","licensedIpsCard":{"label":"Licenciadas até hoje","unit":"IPs"}}},"licenseeDashboardPage":{"meta":{"title":"Painel"},"onboardingSection":{"title":"Vamos Começar","done":"Concluído","video":{"action":"Assistir","unavailable":{"title":"Vídeo indisponível","detail":"Não foi possível reproduzir este vídeo."}},"profile":{"title":"Envie seu perfil","submit":{"description":"Conte aos licenciantes quem você é. Inclua detalhes da sua empresa e elementos de marca.","action":"Enviar"},"inReview":{"badge":"Em revisão","description":"Nossa equipe está revisando seu perfil. Nenhuma ação está pendente do seu lado.","footnote":"Enviaremos um e-mail quando você for aprovado"},"actionNeeded":{"badge":"Ação necessária","description":"Seu perfil precisa de algumas correções antes de ser aprovado. Atualize seu perfil e reenvie.","action":"Atualizar"}},"plan":{"title":"Assine o Plano Pro","pending":{"description":"Torne-se um Pro para contatar licenciantes e licenciar IPs diretamente com eles."},"active":{"description":"Você está no plano Free, que exibe seu perfil aprovado para que licenciantes possam encontrá-lo. O plano Pro permite que você contate licenciantes e licencie IPs diretamente.","action":"Contratar"}},"business":{"title":"Valide sua empresa","pending":{"description":"Valide os dados da sua empresa para começar a licenciar."},"start":{"description":"Complete sua verificação de empresa para poder contatar licenciantes e negociar a licença de IPs de anime.","action":"Começar"},"inReview":{"badge":"Em revisão","description":"Estamos validando os dados da sua empresa. Nenhuma ação está pendente do seu lado.","footnote":"Enviaremos um e-mail quando você for aprovado"}}},"fastTrackedOnboardingSection":{"title":"Vamos começar","done":"Concluído","video":{"action":"Assistir","unavailable":{"title":"Vídeo indisponível","detail":"Não foi possível reproduzir este vídeo."}},"profile":{"title":"Cadastro de perfil"},"business":{"title":"Verificação de empresa"},"plan":{"title":"Conta Pro (paga)","active":{"description":"No momento você está no plano Free. Assine o Pro para licenciar IPs diretamente com licenciantes.","action":"Contratar"}}}},"businessDetailsPage":{"meta":{"title":"Verificação de empresa"},"title":"Verificação de empresa","subtitle":"Envie seus dados jurídicos e documentação legal para completar sua verificação.","verificationType":{"label":"Verificando como","business":"Empresa","person":"Indivíduo"},"businessIdentityFields":{"legalName":{"label":"Razão social","placeholder":"Conforme registrado nas autoridades"},"registrationNumber":{"label":"Número de Registro","placeholder":"O número de identificação da sua companhia (p.ex. CNPJ)"},"country":{"label":"País de Incorporação","placeholder":"Procurar país…","noMatches":"Nenhum país encontrado"},"state":{"label":"Estado","placeholder":"Procurar estado…","noMatches":"Nenhum estado encontrado"}},"personIdentityFields":{"legalName":{"label":"Nome completo","placeholder":"Conforme seu documento de identidade"},"socialSecurityId":{"label":"Número de documento tributário","placeholder":"Seu número de identificação nacional (p.ex. CPF)"},"country":{"label":"País de residência","placeholder":"Procurar país…","noMatches":"Nenhum país encontrado"},"state":{"label":"Estado","placeholder":"Procurar estado…","noMatches":"Nenhum estado encontrado"}},"documents":{"sections":{"businessRegistration":{"title":"Contrato Social","description":"Envie um documento que confirme o estabelecimento da sua companhia na sua jurisdição. O documento precisa ser datado/validado nos últimos {days} dias."},"businessStatus":{"title":"Situação da Empresa","description":"Envie um documento que comprove que sua empresa está aberta e sem pendências na sua jurisdição (p.ex. Comprovante de Situação Cadastral). O documento precisa ser datado/validado nos últimos {days} dias."},"proofOfBusinessAddress":{"title":"Comprovante de Endereço Comercial","description":"Forneça um documento que comprove o nome e o respectivo endereço da sua companhia. O documento precisa ter sido gerado nos últimos {days} dias."},"proofOfIdentity":{"title":"Comprovante de Identidade","description":"Forneça um documento emitido pelo seu governo para comprovar sua identidade."},"proofOfAddress":{"title":"Comprovante de Endereço","description":"Forneça um documento que comprove o seu nome e seu endereço. O documento precisa ter sido gerado nos últimos {days} dias."}},"type":{"label":"Tipo de Documento","placeholder":"Escolha um tipo de documento"},"countryOfIssue":{"label":"País de Emissão","placeholder":"Procurar país…","noMatches":"Nenhum país encontrado"},"state":{"label":"Estado","placeholder":"Procurar estado…","noMatches":"Nenhum estado encontrado"},"issueDate":{"label":"Data de Emissão","placeholder":"YYYY-MM-DD","invalid":"Digite a data no formato YYYY-MM-DD.","future":"A data de emissão não pode estar no futuro.","outOfRange":"O documento precisa ter sido emitido nos últimos {days} dias."},"file":{"label":"Arquivo","add":"Adicionar","replace":"Substituir","remove":"Remover","uploadFailed":"O envio falhou. Por favor, tente novamente.","tooLarge":"O arquivo é grande demais. O arquivo deve conter no máximo 50MB."}},"submit":{"label":"Enviar para verificação","pending":"Enviando…"}},"libraryPage":{"breadcrumb":"Acervo","title":"Acervo","subtitle":"Gerencie suas obras de anime.","createAnime":"Nova obra","animeLibraryTable":{"columns":{"title":"Obra","visibility":"Visibilidade","updated":"Atualizado em"},"draft":"Rascunho","caption":"Acervo de anime","emptyState":"Ainda não há obras no seu acervo"}},"licenseApplicationsPage":{"meta":{"title":"Propostas"},"title":"{role, select, licensor {Envios recebidos} other {Envios}}","sections":{"drafts":{"title":"Rascunhos","subtitle":"Propostas salvas que você ainda não enviou."},"submitted":{"title":"Propostas enviadas","subtitle":"Estamos conectando estas propostas ao licenciante certo. Isso costuma levar de 1 a 2 dias úteis."},"inNegotiation":{"title":"Em negociação"},"finalized":{"title":"Finalizadas","caption":"Propostas finalizadas"},"declined":{"title":"Recusadas","caption":"Propostas recusadas"}},"empty":{"title":"Nenhuma proposta no momento","detail":"{role, select, licensor {Quando licenciados enviarem propostas para suas IPs, elas aparecerão aqui.} other {Quando você enviar propostas para obras, elas aparecerão aqui.}}"},"applicationOwnerTabs":{"ariaLabel":"Filtrar por criador","mine":"Minhas"},"applicationFilterTabs":{"ariaLabel":"Filtrar propostas","all":"Todas","needsAction":"Ação Requisitada","waiting":"Pendente"},"licenseApplicationsTable":{"caption":"Propostas de Licenciamento","emptyFilter":"Nenhuma proposta nesta tela"},"unroutedApplicationsTable":{"caption":"Propostas enviadas","untitled":"Sem título","nextStep":"Conectando ao licenciante","columns":{"title":"Obra","category":"Categoria","submittedBy":"Enviado por","lastUpdated":"Última atualização","nextStep":"Ações"}},"draftApplicationsTable":{"caption":"Propostas em rascunho","untitled":"Sem título","continue":"Continuar","columns":{"title":"Obra","category":"Categoria","lastUpdated":"Última atualização","nextStep":"Ações"}}},"chatsPage":{"breadcrumb":"Mensagens","title":"Mensagens","meta":{"title":"Mensagens"},"subtitle":{"licensor":"Converse diretamente com licenciados para avaliar a compatibilidade antes de qualquer proposta.","licensee":"Conversas diretas com licenciantes."},"chatSearchInput":{"placeholder":"Buscar por empresa","ariaLabel":"Buscar conversas"},"chatConversationList":{"heading":"Mensagens","you":"Você","unread":"Não lida","empty":"Nenhuma conversa ainda","preview":"{author}: {text}","noMessages":"Nenhuma mensagem ainda","noResults":"Nenhum resultado para \"{query}\"","error":"Não foi possível carregar suas conversas."},"chatThread":{"verified":"Verificado","selectPrompt":"Selecione uma conversa para começar a ler.","viewProfile":{"licensor":"Ver licenciante","licensee":"Ver perfil"}},"chatComposer":{"placeholder":"Mensagem para {company}...","footnote":"As mensagens não fazem parte do registro de nenhum acordo.","send":"Enviar","sendFailed":"Sua mensagem não foi enviada. Tente novamente."},"chatEmptyState":{"title":"Nenhuma conversa ainda","detail":{"licensor":"Inicie uma a partir de qualquer perfil de licenciado no diretório. As conversas que você abrir aparecerão aqui.","licensee":"As conversas iniciadas por um licenciante aparecerão aqui."},"browseDirectory":"Explorar diretório de licenciados"},"day":{"today":"Hoje","yesterday":"Ontem"},"error":{"title":"Não foi possível carregar suas mensagens","detail":"Algo deu errado ao carregar esta conversa. Tente novamente."},"newMessages":"Novas mensagens","unsupportedContent":"Mensagem não suportada"},"licenseApplicationsTable":{"columns":{"titles":"Obras","counterparty":"{party, select, licensee {Licenciado} other {Licenciante}}","category":"Categoria","submittedBy":"Enviado por","message":"Mensagem","lastUpdated":"Última atualização","nextStep":"Ações"},"untitled":"Sem título","unknownCompany":"Companhia desconhecida","nextStep":{"continue":"Continuar","review":"Revisar","respond":"Responder","confirm":"Confirmar","awaiting":"{party, select, licensee {Aguardando licenciado} other {Aguardando licenciante}}","viewTerms":"Ver termos","view":"Ver","viewOnly":"Somente visualização","confirmDialog":{"title":"Confirmar termos?","message":"Esta ação aceita os termos do licenciante e finaliza o acordo. Esta ação não pode ser desfeita.","action":"Confirmar","cancel":"Cancelar","pending":"Confirmando…"}}},"submittedBy":{"unknown":"Desconhecido"},"settingsNav":{"label":"Configurações","personal":"Detalhes pessoais","organization":"Organização"},"organizationSettingsPage":{"meta":{"title":"Organização"},"title":"Organização","subtitle":"Os membros de {companyName}.","domainSection":{"title":"Domínio","subtitle":"O domínio que identifica sua organização.","inviteNote":"Somente pessoas com um endereço de e-mail @{domain} podem ser convidadas para sua organização."},"billingSection":{"title":"Cobrança","subtitle":"Todas as assinaturas se renovam automaticamente ao final do período de cobrança atual, a menos que sejam canceladas antes.","portal":"Portal de Cobrança","plansCard":{"eyebrow":"Planos","free":{"name":"Plano gratuito","description":"Assine o plano Pro para permitir o envio de propostas de licenciamento, acesso ao acervo completo, e suporte prioritário.","cta":"Assine o Pro","priceCaption":"{price}/mês · cancele a qualquer momento"},"pro":{"name":"AniBiz Pro","renews":"Renovação em {date} · {price}/mês","expires":"Válido até {date}","cancel":"Cancelar Assinatura","renew":"Renovar Assinatura","cancelDialog":{"title":"Deseja cancelar sua assinatura?","message":"Você continuará com acesso Pro até o final do seu período de cobrança atual. Depois dessa data, você perderá acesso às suas propostas de licenciamento e ao acervo completo.","confirm":"Cancelar Assinatura","dismiss":"Manter Assinatura","pending":"Cancelando…"}}},"seatsCard":{"eyebrow":"Assentos","usage":"{used} de {limit} em uso","meterLabel":"Assentos em uso","breakdown":"Incluídos: {included} · {additional, plural, one {# assento adicional} other {# assentos adicionais}} a {price}/mês cada","manage":"Gerenciar assentos","disabled":{"renewRequired":"Renove sua assinatura para alterar os assentos.","inactive":"Os assentos poderão ser alterados quando sua assinatura estiver ativa."}}},"membersManagement":{"membersSection":{"title":"Membros","subtitle":"Todos que pertencem à sua organização.","subtitleSeats":{"unlimited":"Todos que pertencem à sua organização. Assentos ilimitados.","none":"Todos que pertencem à sua organização. {max, plural, one {# assento disponível.} other {# assentos disponíveis.}}","full":"Todos que pertencem à sua organização. {max, plural, one {Seu único assento está em uso.} other {Todos os # assentos estão em uso.}}","partial":"Todos que pertencem à sua organização. {used} de {max} assentos em uso."},"invite":"Convidar pessoas","inviteMemberDialog":{"title":"Convidar pessoas","description":"Digite um endereço de e-mail e aperte Enter. Eles serão listados em Convites Pendentes até aceitarem.","emailsLabel":"Endereços de e-mail","emailsPlaceholder":"name@company.com","emailsRequired":"Digite ao menos um endereço de e-mail.","rolesLabel":"Funções","columns":{"role":"Função","description":"Descrição"},"cancel":"Cancelar","send":"Enviar convite","sending":"Enviando…"}},"membersTable":{"you":"(você)","emptyState":{"title":"Nenhum membro ainda","detail":"Convide pessoas para a sua organização e elas aparecerão aqui."},"columns":{"users":"Usuários","roles":"Funções"},"noRoles":"Sem funções","memberActions":{"trigger":"Ações do membro","updateRoles":"Atualizar funções","remove":"Remover","cancelInvite":"Cancelar convite","cancelInviteDialog":{"title":"Cancelar este convite?","message":"{user} não poderá entrar na sua organização até que você envie um novo convite.","confirm":"Cancelar convite","cancel":"Manter convite","pending":"Cancelando…"},"removeDialog":{"title":"Remover este membro?","message":"{user} perderá o acesso à sua organização.","confirm":"Remover membro","cancel":"Cancelar","pending":"Removendo…"},"updateRolesDialog":{"title":"Atualizar funções","rolesLabel":"Funções de {user}","columns":{"role":"Função","description":"Descrição"},"rolesRequired":"Selecione ao menos uma função.","cancel":"Cancelar","save":"Salvar","saving":"Salvando…"}}},"supportUsersSection":{"title":"Usuários de Suporte","subtitle":"Membros da AniBiz que foram convidados para a sua organização."}},"manageSeatsDialog":{"title":"Gerenciar assentos","headline":{"current":"{count, plural, one {# assento} other {# assentos}} · {used} em uso · {price}/mês por assento adicional","add":"{count, plural, one {# assento} other {# assentos}} · {price}/mês a mais","remove":"{count, plural, one {# assento} other {# assentos}} · remoção imediata de {removed}"},"sliderLabel":"Total de assentos","cancel":"Cancelar","confirm":{"add":"{count, plural, one {Adicionar # assento} other {Adicionar # assentos}}","remove":"{count, plural, one {Remover # assento} other {Remover # assentos}}","update":"Atualizar assentos"},"saving":"Salvando…","unconfirmed":"Não foi possível confirmar a alteração. Feche esta janela e verifique sua quantidade de assentos antes de tentar novamente."}},"personalSettingsPage":{"meta":{"title":"Sua conta"},"title":"Sua conta","subtitle":"Seus detalhes pessoais e a organização à qual você pertence.","userDetailsCard":{"title":"Detalhes pessoais","subtitle":"Seu nome e o e-mail que você usa para fazer login.","emailVerified":"E-mail verificado","emailNotVerified":"E-mail não verificado","onboarding":"Cadastro"},"organizationCard":{"title":"Organização","subtitle":"A organização à qual você pertence.","settingsLink":"Configurações de organização"},"resetLicensorDataButton":{"label":"Apagar dados de licenciante","confirm":{"title":"Apagar dados de licenciante?","message":"Deseja apagar todas as propostas de licença e dados associados? Esta ação não pode ser desfeita.","action":"Apagar","cancel":"Cancelar","pending":"Apagando…"}}},"animeStatsPage":{"meta":{"title":"Estatísticas de {title}"}},"brandCheckJobsPage":{"meta":{"title":"Aprovações: {title}"},"title":"Envios","subtitle":"Envios avaliados de acordo com as diretrizes de marca deste título.","create":"Criar","empty":{"title":"Nenhum envio até o momento","detail":"Crie um envio para avaliar imagens de acordo com as diretrizes deste título."},"brandGuidelineDialog":{"trigger":"Licensing.MD","title":"Guia de estilo"},"brandCheckJobFilterTabs":{"ariaLabel":"Filtrar envios","all":"Todos"},"brandCheckJobsTable":{"caption":"Envios","emptyFilter":"Nenhum envio nesta tela","report":"Relatório","moreImages":"+{count}","columns":{"created":"Criado em","status":"Status","images":"Imagens","actions":"Ações"}}},"newBrandCheckJobPage":{"meta":{"title":"Novo envio: {title}"},"title":"Novo envio","subtitle":"Adicione as imagens que você quer que sejam avaliadas de acordo com as diretrizes de marca deste título.","brandCheckImagesGallery":{"image":"Imagem do envio","error":{"tooLarge":"{count, plural, one {# imagem foi ignorada por ser grande demais.} other {# imagens foram ignoradas por serem grandes demais.}}","invalidType":"{count, plural, one {# arquivo foi ignorado por não ser uma imagem compatível.} other {# arquivos foram ignorados por não serem imagens compatíveis.}}"}},"createActions":{"cancel":"Cancelar","create":"Criar","creating":"Criando…","minImages":"Adicione pelo menos {count, plural, one {# imagem} other {# imagens}} para criar um envio."}},"brandCheckReportPage":{"meta":{"title":"Relatório de aprovação automatizada: {title}"},"title":"Relatório de aprovação automatizada","subtitle":"Nota mínima de aprovação: {threshold}","brandCheckStats":{"total":"Imagens avaliadas","passed":"Baixo risco","failed":"Alto risco","passRate":"Taxa de aprovação"},"brandCheckReportsTable":{"caption":"Imagens avaliadas","columns":{"image":"Imagem","file":"Arquivo","parameters":"Pontuação por parâmetro","score":"Geral","verdict":"Veredito"},"emptyState":"Nenhuma imagem foi avaliada neste envio."}},"brandCheckImageReportPage":{"meta":{"title":"Relatório de conformidade: {title}"},"title":"Relatório de conformidade","imageReportHeader":{"fullSizeImageLink":{"label":"Ver em tamanho real"},"parameterOverview":"Visão geral dos parâmetros","meta":"Nota mínima de aprovação: {threshold}","scoreMax":"/ {max}","tier1Warning":"Um ou mais parâmetros críticos de identidade tiveram pontuação igual ou inferior a 2."},"imageReportNav":{"label":"Relatórios de imagem","counter":"Imagem {index} de {total}","previous":"Anterior","next":"Próxima"},"tiers":{"tier1":{"title":"Nível 1","subtitle":"Crítico para a identidade"},"tier2":{"title":"Nível 2","subtitle":"Conformidade de estilo"},"tier3":{"title":"Nível 3","subtitle":"Adequação ao contexto"}},"tierThresholdSummary":{"belowThreshold":"{count} de {total} abaixo do limite","allAbove":"Todos acima do limite"},"parameterScoresTable":{"noViolations":"Nenhum desvio identificado.","caption":"Parâmetros de conformidade","columns":{"parameter":"Parâmetro","score":"Pontuação","assessment":"Avaliação"}}},"createLicenseOfferPage":{"meta":{"title":"Solicitar {title}"}},"licenseApplicationDetailPage":{"meta":{"title":"Proposta: {title}"},"finalTermsCard":{"title":"Termos Aceitos","subtitle":"Este memorando registra os termos de comum acordo entre ambas as partes. Não é um documento juridicamente vinculante.","unavailableParty":"Indisponível","territories":"Territórios","licenseItems":"Itens da licença","licensePeriod":"Período da licença","years":"{count, plural, one {# ano} other {# anos}}","months":"{count, plural, one {# mês} other {# meses}}","terms":"Termos","minimumGuarantee":"Garantia Mínima","royalty":"Royalties","royaltyValue":"{rate}% {basis}","exclusivity":"Exclusividade","downloadPdf":"Baixar PDF","sendCopyButton":{"send":"Enviar cópia para {email}","sending":"Enviando…","sent":"Enviada para {email}"}}},"notImplementedPage":{"meta":{"title":"Ferramenta em desenvolvimento","description":"Ainda estamos construindo este pedacinho da AniBiz."},"title":"Ferramenta em desenvolvimento","detail":"Ainda estamos construindo este pedacinho da AniBiz.","backToHomepage":"Voltar ao Início"},"notificationsPage":{"breadcrumb":"Notificações","title":"Notificações","meta":{"title":"Notificações"},"empty":{"title":"Nada por aqui ainda","detail":"Atualizações sobre seu perfil e sua atividade aparecerão aqui."},"profileViewedNotificationListItem":{"maskedTitle":"{count, plural, one {# empresa visualizou seu perfil} other {# empresas visualizaram seu perfil}}","title":"{count, plural, =0 {{name} visualizou seu perfil} one {{name} e mais # empresa visualizaram seu perfil} other {{name} e mais # empresas visualizaram seu perfil}}","locations":"{count, plural, one {Uma empresa em .} other {Empresas em .}}","otherLocations":"{count, plural, one {mais # local} other {mais # locais}}","companies":".","otherCompanies":"{count, plural, one {mais #} other {mais #}}","sources":{"mixed":"{directory} do Diretório, {application} das suas propostas.","directory":"{count, plural, one {Veio do Diretório.} other {Todas vieram do Diretório.}}","application":"{count, plural, one {Veio de uma das suas propostas.} other {Todas vieram das suas propostas.}}"},"upgrade":"Assine o Pro"},"profileViewTiles":{"more":"+{count}"}},"newsPage":{"title":"Sala de imprensa","meta":{"title":"Sala de imprensa","description":"Comunicados à imprensa e cobertura da mídia sobre a AniBiz, o marketplace oficial de IP de anime."},"mediaEnquiries":"Contato para imprensa {email}","pressKit":"Kit de imprensa","empty":{"title":"Ainda não há notícias","detail":"Comunicados à imprensa e cobertura da mídia aparecerão aqui."},"internalHeadlineListItem":{"pressRelease":"Comunicado à imprensa"}},"newsArticlePage":{"backLink":"Sala de imprensa","eyebrow":"Comunicado à imprensa · {date}","articleSidebar":{"shareOnLinkedIn":"Compartilhar no LinkedIn","shareOnX":"Compartilhar no X","mediaEnquiries":"Contato para imprensa","copyLinkButton":{"label":"Copiar link","copied":"Link copiado","copyFailed":"Não foi possível copiar o link"}},"relatedHeadlines":{"title":"Mais da sala de imprensa"},"internalHeadlineGridItem":{"pressRelease":"Comunicado à imprensa"}},"tvTokyoDemoPage":{"meta":{"descriptionFallback":"Explore o acervo de IPs de anime da {name} e licencie-as pela AniBiz."},"catalogSort":{"title":"Obras","ariaLabel":"Ordenar acervo","sortOptions":{"alphabetic":"A-Z","airdate":"Mais recentes","recently_added":"Últimas adições","most_popular":"Mais populares"}},"emptyState":{"noTitles":"Não há obras no momento"},"companyDetailsCard":{"verified":"Verificado","founded":"Fundação","headquarters":"Endereço","parent":"Empresa controladora","officialWebsite":"Site oficial","viewOnMap":"Ver {address} no Google Maps"}},"animeEventsDirectoryPage":{"title":"Eventos","subtitle":"Os próximos eventos em que os licenciantes da AniBiz vão expor e quem já confirmou presença.","breadcrumb":"Eventos","animeEventResults":{"head":{"next":"Próximo","ongoing":"Em andamento"},"comingUp":{"title":"Em breve","subtitle":"As listas de participantes aparecem conforme os licenciantes confirmam presença"},"emptyState":{"noEvents":"Nenhum evento programado no momento"}},"headEventCard":{"attendeeGrid":{"count":"{count, plural, one {# licenciante confirmado na AniBiz} other {# licenciantes confirmados na AniBiz}}","filterPlaceholder":"Buscar por nome ou estande","filterAriaLabel":"Filtrar licenciantes","noMatches":"Nenhum licenciante corresponde a “{filter}”."},"attendeeGridItem":{"booth":"Estande {booth}"},"createAccountBanner":{"prompt":"Vai encontrá-los em {event}? Crie uma conta gratuita, verifique sua empresa e entre em contato com qualquer licenciante aqui antes do evento.","cta":"Criar uma conta gratuita"}}},"licensorEventsPage":{"title":"Eventos","breadcrumb":"Eventos","licensorEventResults":{"emptyState":{"noEvents":"Nenhum evento programado no momento"}},"licensorEventList":{"attendancePrompt":{"heading":"Vai expor em {event}?","body":"Confirme para entrar na lista de participantes de {event} na AniBiz. Sua página pública exibirá um banner do evento desde uma semana antes até duas semanas depois do evento.","confirmAttendanceButton":{"label":"Confirmar","pending":"Confirmando…"}},"attendanceConfirmation":{"status":"Presença confirmada em {event}","changeAttendanceButton":{"label":"Alterar","withdrawDialog":{"title":"Cancelar participação em {event}?","message":"{company} será removida da lista de participantes e o banner do evento deixará de aparecer na sua página pública.","confirm":"Cancelar participação","cancel":"Manter","pending":"Cancelando…"}},"viewPublicPage":"Ver sua página pública","lineup":{"label":"Participantes","value":"{company} está listada entre os licenciantes confirmados em {event}."},"banner":{"label":"Banner do evento","window":"Exibido na sua página pública a partir de {from}, uma semana antes do evento. Permanece no ar por duas semanas após o evento, até {until}.","windowUndated":"Exibido na sua página pública desde uma semana antes até duas semanas depois do evento, assim que as datas forem anunciadas."},"visits":{"label":"Visitas do evento"},"eventVisits":{"value":"{visits} desde {since}, {visitsFromQr} delas pelo seu QR code."}}},"companyQrCodeCard":{"title":"QR code de {company}","description":"Este código abre sua página na AniBiz. Use-o em cartões de visita, banners e qualquer material impresso.","qrCodeAlt":"QR code que abre a página de {company} na AniBiz","link":{"label":"Link"},"copyLinkButton":{"copy":"Copiar","copied":"Copiado"},"scans":{"label":"Leituras"},"qrCodeScans":{"value":"{scans} nos últimos {days} dias"},"download":{"label":"Download"},"qrCodeDownloads":{"png":"PNG","svg":"SVG","hint":"{size} px · vetor · impressão"},"businessCard":{"label":"Cartão de visita","link":"Criar um cartão de visita →","hint":"Frente e verso com um QR code para sua página, em PDF pronto para impressão."}}},"licensorProfileStatsPage":{"title":"Visitantes do perfil","subtitle":"De onde vêm os visitantes da sua página no AniBiz.","breadcrumb":"Análises","periodSelect":{"ariaLabel":"Período","ranges":{"7d":"Últimos 7 dias · {range}","30d":"Últimos 30 dias · {range}","90d":"Últimos 90 dias · {range}"},"event":"{name} · {range}","eventsGroup":"Eventos"},"profileVisitorsCard":{"total":"{count, number} {count, plural, one {visitante} other {visitantes}} · {range}","emptyState":{"title":"Nenhum visitante neste período","detail":"Compartilhe o link da sua página ou seu código QR para começar a receber visitas."},"profileVisitorsViews":{"ariaLabel":"Visualização","overtime":"Ao longo do tempo","bySource":"Por origem"},"profileVisitorsOvertime":{"tooltipTitle":"{date} · {count, plural, one {# visitante único} other {# visitantes únicos}}"}},"visitSources":{"footnote":"Facebook, Instagram e Google serão preenchidos quando você compartilhar o link da sua página lá.","visitSourcesTable":{"source":"Origem","visitors":"Visitantes","share":"Participação","expand":"Expandir {source}","collapse":"Recolher {source}"}}},"businessCardPage":{"title":"Cartão de visita","breadcrumb":{"events":"Eventos","businessCard":"Cartão de visita"},"businessCardDesigner":{"sizes":{"jp":{"option":"Japão · 91 × 55 mm","name":"Japão 4号","dimensions":"91 × 55 mm","width":"91 mm","height":"55 mm","bleed":"3 mm"},"us":{"option":"EUA · 3.5 × 2 in","name":"EUA","dimensions":"3.5 × 2 in","width":"3.5 in","height":"2 in","bleed":"0.125 in"},"eu":{"option":"UE · 85 × 55 mm","name":"UE","dimensions":"85 × 55 mm","width":"85 mm","height":"55 mm","bleed":"3 mm"}},"designPanel":{"title":"Design","description":"Seu logo e o nome da sua empresa vêm do perfil da empresa.","tagline":{"label":"Slogan","hint":"Impresso na frente do cartão. Deixe em branco para que a frente tenha apenas seu nome e logo."},"size":{"label":"Tamanho do cartão"},"back":{"label":"No verso","title":"Seu QR code","note":"Abre sua página na AniBiz. As leituras são contabilizadas separadamente das do QR code de Eventos.","qrCodeAlt":"QR code que abre a página de {company} na AniBiz"}},"cardPreview":{"summary":"{dimensions} · {size} · tamanho final · sangria de {bleed} no PDF","guides":"Guias","front":"Frente · {dimensions}","back":"Verso · {dimensions}","cardFront":{"logoAlt":"Logo de {company}"},"cardBack":{"caption":"Nosso hub de licenciamento","qrCodeAlt":"QR code que abre a página de {company} na AniBiz"},"cardGuides":{"bleed":"Sangria {bleed}","trim":"Refile · linha de corte","safe":"Margem de segurança 3 mm"}},"downloadCard":{"title":"PDF pronto para impressão","description":{"jp":"2 páginas, frente e verso · {dimensions} com 3 mm de sangria (97 × 61 mm) e marcas de corte japonesas (tombo) · CMYK (Japan Color 2001 Coated) · PDF/X-1a · texto convertido em curvas. É só enviar este arquivo para qualquer gráfica, sem alterações.","us":"2 páginas, frente e verso · {dimensions} com 0.125 in de sangria (3.75 × 2.25 in) e marcas de corte nos cantos · CMYK (GRACoL 2006) · PDF/X-1a · texto convertido em curvas. É só enviar este arquivo para qualquer gráfica, sem alterações.","eu":"2 páginas, frente e verso · {dimensions} com 3 mm de sangria (91 × 61 mm) e marcas de corte nos cantos · CMYK (FOGRA39) · PDF/X-1a · texto convertido em curvas. É só enviar este arquivo para qualquer gráfica, sem alterações."},"download":"Baixar PDF para impressão"}}}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":"$L33"}] 34:"NavigationProgressProvider" 35:I[711192,["$6","$7","$8","$9","$a","$3","$b"],"$34"] 36:I[876474,["$6","$7","$8","$9","$a","$3","$b"],"TimeZoneSync"] 37:I[719429,["$6","$7","$8","$9","$a","$3","$b"],"AuthProvider"] 38:"RealtimeConnection" 39:I[472176,["$6","$7","$8","$9","$a","$3","$b"],"$38"] 3a:I[487375,["$6","$7","$8","$9","$a","$3","$b"],"ChatbotProvider"] 3b:I[595708,["$6","$7","$8","$9","$a","$3","$b","$c"],"DialogHost"] 3c:I[913079,["$6","$7","$8","$9","$a","$3","$b","$c"],"ToastHost"] 3d:I[457031,["$6","$7","$8","$9","$a","$3","$b"],"UsersnapWidget"] 3e:"PostHogAnalytics" 3f:I[437160,["$6","$7","$8","$9","$a","$3","$b"],"$3e"] 33:["$","$L35",null,{"children":[["$","$L36",null,{}],["$","$L37",null,{"initialUser":null,"children":[["$","$L39",null,{}],["$","$L3a",null,{"children":[["$","$L4",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L5",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}],["$","$L3b",null,{}]]}],["$","$L3c",null,{}],["$","$L3d",null,{}],["$","$L3f",null,{}],false]}]]}] 19:[["$","meta","0",{"charSet":"utf-8"}],["$","meta","1",{"name":"viewport","content":"width=device-width, initial-scale=1"}]] 40:I[27201,["$2","$3"],"IconMark"] 1d:[["$","title","0",{"children":"Login | AniBiz"}],["$","meta","1",{"name":"description","content":"Marketplace de licenciamento de IPs de anime"}],["$","meta","2",{"name":"robots","content":"noindex"}],["$","meta","3",{"property":"og:title","content":"Login | AniBiz"}],["$","meta","4",{"property":"og:description","content":"Marketplace de licenciamento de IPs de anime"}],["$","meta","5",{"property":"og:site_name","content":"AniBiz"}],["$","meta","6",{"property":"og:locale","content":"pt"}],["$","meta","7",{"property":"og:image","content":"https://anibiz.com/og-default.png"}],["$","meta","8",{"property":"og:type","content":"website"}],["$","meta","9",{"name":"twitter:card","content":"summary_large_image"}],["$","meta","10",{"name":"twitter:title","content":"Login | AniBiz"}],["$","meta","11",{"name":"twitter:description","content":"Marketplace de licenciamento de IPs de anime"}],["$","meta","12",{"name":"twitter:image","content":"https://anibiz.com/og-default.png"}],["$","link","13",{"rel":"icon","href":"/icon.svg?icon.3fnzktm44xgi7.svg","sizes":"any","type":"image/svg+xml"}],["$","$L40","14",{}]] 23:null